Novene zur Unbefleckten Empfängnis
Nueve días de oración con María Inmaculada, preservada de toda culpa desde el primer instante de su Concepción y restauradora del caído linaje de Adán. Su fiesta se celebra el 8 de diciembre; la novena se reza tradicionalmente del 29 de noviembre al 7 de diciembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: la señal de la Cruz → «Señor mío Jesucristo…» → la oración para todos los días → la oración del día correspondiente → las oraciones finales con tres Avemarías y la oración conclusiva.
Gebet für jeden Tag
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, gebenedeit über alle Frauen, einzigartige Jungfrau, souveräne und vollkommene Jungfrau, auserwählt zur Mutter Gottes und bewahrt von aller Sünde vom ersten Augenblick deiner Empfängnis an: wie durch Eva der Tod zu uns kam, so kommt durch dich das Leben zu uns, die du durch die Gnade Gottes auserwählt wurdest zur Mutter des neuen Volkes, das Jesus Christus mit seinem Blut geschaffen hat.
Zu dir, du reinste Mutter, Wiederherstellerin der gefallenen Linie von Adam und Eva, kommen wir in dieser Novene voller Vertrauen und Flehen, um dich zu bitten, uns die Gnade zu gewähren, wahre Kinder von dir und deinem Sohn Jesus Christus zu sein, frei von jedem Makel der Sünde.
Allerheiligste Jungfrau, gedenke, dass du zur Mutter Gottes gemacht wurdest, nicht nur zu deiner eigenen Würde und Ehre, sondern auch zu unserem Heil und zum Wohl der ganzen Menschheit. Bedenke, dass noch nie jemand, der zu dir seine Zuflucht nahm und deine Hilfe anflehte, von dir verlassen wurde. Verlass mich daher nicht, denn wenn du mich verlässt, bin ich verloren; auch ich möchte dich nicht verlassen, sondern vielmehr jeden Tag in wahrer Verehrung für dich wachsen.
Y alcanzadme principalmente estas tres gracias: la primera, no cometer jamás pecado mortal; la segunda, un grande aprecio de la virtud cristiana, y la tercera, una buena muerte. Además, dadme la gracia particular que os pido en esta novena (hacer aquí la petición que se desea obtener).
Anschließend beten Sie das Gebet für den entsprechenden Tag.
Die neun Tage
Día primero
Beginnen Sie mit der Opfergabe und dem vorbereitenden Gebet.
O heiligster Sohn der unbefleckten Jungfrau Maria und barmherzigster Erlöser: so wie du Maria in ihrer unbefleckten Empfängnis vor der Erbsünde bewahrt und uns durch deine heilige Taufe die große Gnade erwiesen hast, uns davon zu befreien, so bitten wir dich demütig, uns die Gnade zu gewähren, uns stets als gute Christen zu verhalten, die in dir, unserem heiligsten Vater, wiedergeboren sind.
Meditiere und sprich das Schlussgebet
Día segundo
Beginnen Sie mit der Opfergabe und dem vorbereitenden Gebet.
O heiligster Sohn der unbefleckten Jungfrau Maria und barmherzigster Erlöser: so wie du Maria ihr Leben lang vor jeder Todsünde bewahrt hast und uns die Gnade schenkst, sie zu meiden, und das Sakrament der Beichte, sie zu sühnen, so bitten wir dich demütig durch die Fürsprache deiner unbefleckten Mutter, uns die Gnade zu gewähren, niemals eine Todsünde zu begehen, und, falls wir in solch ein schreckliches Unglück geraten, die Gnade, uns so schnell wie möglich durch eine gute Beichte davon zu befreien.
Meditiere und sprich das Schlussgebet
Día tercero
Beginnen Sie mit der Opfergabe und dem vorbereitenden Gebet.
O heiligster Sohn der unbefleckten Jungfrau Maria und barmherzigster Erlöser: so wie du Maria ihr ganzes Leben lang vor jeder lässlichen Sünde bewahrt hast und uns aufforderst, unsere Seelen immer mehr zu reinigen, um deiner würdig zu sein, so bitten wir dich demütig durch die Fürsprache deiner unbefleckten Mutter, uns die Gnade zu gewähren, lässliche Sünden zu meiden und jeden Tag nach mehr Reinheit und Feinfühligkeit des Gewissens zu streben und diese zu erlangen.
Meditiere und sprich das Schlussgebet
Día cuarto
Beginnen Sie mit der Opfergabe und dem vorbereitenden Gebet.
O heiligster Sohn der unbefleckten Jungfrau Maria und barmherzigster Erlöser: so wie du Maria von der Neigung zur Sünde befreit und ihr vollkommene Herrschaft über all ihre Leidenschaften gegeben hast, so bitten wir dich demütig durch die Fürsprache der unbefleckten Jungfrau Maria, uns die Gnade zu gewähren, unsere Leidenschaften zu zähmen und unsere bösen Neigungen zu vernichten, damit wir dir in wahrer Freiheit des Geistes und ohne jegliche Unvollkommenheit dienen können.
Meditiere und sprich das Schlussgebet
Día quinto
Beginnen Sie mit der Opfergabe und dem vorbereitenden Gebet.
O heiligster Sohn der unbefleckten Jungfrau Maria und barmherzigster Erlöser: wie du Maria vom ersten Augenblick ihrer Empfängnis an mehr Gnade verliehen hast als alle Heiligen und Engel des Himmels, so bitten wir dich demütig durch die Fürsprache deiner unbefleckten Mutter, in uns eine einzigartige Wertschätzung der göttlichen Gnade zu wecken, die du uns mit deinem Blut erworben hast, und uns zu gewähren, sie durch unsere guten Werke und den Empfang deiner heiligen Sakramente, insbesondere der Heiligen Kommunion, immer mehr zu mehren.
Meditiere und sprich das Schlussgebet
Día sexto
Beginnen Sie mit der Opfergabe und dem vorbereitenden Gebet.
O heiligster Sohn der unbefleckten Jungfrau Maria und barmherzigster Erlöser: so wie du von Anbeginn an Maria in aller Fülle die übernatürlichen Tugenden und die Gaben des Heiligen Geistes eingegossen hast, so bitten wir dich demütig durch die Fürsprache deiner unbefleckten Mutter, uns eine Fülle dieser Gaben und Tugenden zu gewähren, damit wir alle Versuchungen überwinden und viele tugendhafte Taten vollbringen, die unseres christlichen Bekenntnisses würdig sind.
Meditiere und sprich das Schlussgebet
Día séptimo
Beginnen Sie mit der Opfergabe und dem vorbereitenden Gebet.
O heiligster Sohn der unbefleckten Jungfrau Maria und barmherzigster Erlöser: so wie du Maria unter anderem eine herausragende Reinheit und Keuschheit verliehen hast, weshalb sie Jungfrau der Jungfrauen genannt wird, so bitten wir dich, durch die Fürsprache deiner unbefleckten Mutter, uns die schwierigste Tugend der Keuschheit zu gewähren, die so viele durch die Verehrung der Jungfrau und deinen Schutz bewahrt haben.
Meditiere und sprich das Schlussgebet
Día octavo
Beginnen Sie mit der Opfergabe und dem vorbereitenden Gebet.
O heiligster Sohn der unbefleckten Jungfrau Maria und barmherzigster Erlöser: wie du Maria die Gnade einer innigen Liebe und Gottesliebe über alles geschenkt hast, so bitten wir dich demütig durch die Fürsprache deiner unbefleckten Mutter, uns eine aufrichtige Liebe zu dir zu gewähren, o Gott, unser Herr, unser wahres Gut, unser Wohltäter, unser Vater, und dass wir lieber alles verlieren, als dich mit einer einzigen Sünde zu beleidigen.
Meditiere und sprich das Schlussgebet
Día noveno
Beginnen Sie mit der Opfergabe und dem vorbereitenden Gebet.
O heiligster Sohn der unbefleckten Jungfrau Maria und barmherzigster Erlöser: so wie du Maria die Gnade gewährt hast, in den Himmel aufzufahren und dort nach dir an erster Stelle zu stehen, so bitten wir dich demütig durch die Fürsprache der unbefleckten Jungfrau Maria, uns einen guten Tod zu gewähren, damit wir die letzten Sakramente wohl empfangen, damit wir ohne Makel der Sünde auf unserem Gewissen sterben und in den Himmel eingehen, um dort in deiner und der Gemeinschaft unserer Mutter mit all denen, die durch sie gerettet wurden, für immer zu weilen.
Meditiere und sprich das Schlussgebet
Abschlussgebete für jeden Tag
Gepriesen sei deine Reinheit, und möge sie ewig währen, denn Gott erfreut sich an solch anmutiger Schönheit. Dir, himmlische Fürstin, heilige Jungfrau Maria, weihe ich heute meine Seele, mein Leben und mein Herz. Blicke gnädig auf mich; verlass mich nicht, meine Mutter.
Bete drei Ave Maria
Deine unbefleckte Empfängnis, o Jungfrau und Mutter Gottes, verkündete dem Universum Freude.
Oración. Oh Dios mío, que por la Inmaculada Concepción de la Virgen, preparaste digna habitación a tu Hijo: te rogamos que, así como por la previsión de la muerte de tu Hijo libraste a ella de toda mancha, así a nosotros nos concedas por su intercesión llegar a ti limpios de pecado. Por el mismo Señor nuestro Jesucristo. Amén.