Novéna k Neposkvrněnému početí
Nueve días de oración con María Inmaculada, preservada de toda culpa desde el primer instante de su Concepción y restauradora del caído linaje de Adán. Su fiesta se celebra el 8 de diciembre; la novena se reza tradicionalmente del 29 de noviembre al 7 de diciembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: la señal de la Cruz → «Señor mío Jesucristo…» → la oración para todos los días → la oración del día correspondiente → las oraciones finales con tres Avemarías y la oración conclusiva.
Modlitba na každý den
Zdrávas Maria, milosti plná, požehnaná nade všechny ženy, Panno jediná, Panno svrchovaná a dokonalá, vyvolená za Matku Boží a od prvního okamžiku svého početí chráněná před veškerým hříchem: jako skrze Evu k nám přišla smrt, tak skrze tebe přichází život, která jsi z milosti Boží byla vyvolena za Matku nového lidu, který Ježíš Kristus stvořil svou krví.
K Tobě, nejčistší Matko, obnovitelko padlého rodu Adama a Evy, se v této novéně obracíme s důvěrou a prosbou, abychom Tě upřímně prosili, abys nám dala milost být pravými dětmi Tvými a Tvého Syna Ježíše Krista, osvobozenými od veškeré poskvrny hříchu.
Pamatuj, Nejsvětější Panno, že jsi byla učiněna Matkou Boží nejen pro svou vlastní důstojnost a slávu, ale také pro naši spásu a pro dobro celého lidstva. Pamatuj, že nikdy nebylo slyšet, že by někdo, kdo se uchýlil k tvé ochraně a prosil tě o pomoc, zůstal bez pomoci. Neopouštěj mě tedy, neboť pokud mě opustíš, budu ztracena; ani já nechci opustit tebe, ale spíše chci každý den růst v opravdové oddanosti tobě.
Y alcanzadme principalmente estas tres gracias: la primera, no cometer jamás pecado mortal; la segunda, un grande aprecio de la virtud cristiana, y la tercera, una buena muerte. Además, dadme la gracia particular que os pido en esta novena (hacer aquí la petición que se desea obtener).
Pak se pomodlete modlitbu pro příslušný den.
Devět dní
Día primero
Začněte s obětí a přípravnou modlitbou.
Ó, nejsvětější Synu Neposkvrněné Marie a nejmilosrdnější Vykupiteli: jako jsi Marii v jejím Neposkvrněném početí ochránil před prvotním hříchem a prokázal jsi nám velkou laskavost, když jsi nás od něj osvobodil skrze svůj svatý křest, tak tě pokorně prosíme, abys nám dal milost, abychom se vždy chovali jako dobří křesťané, znovuzrození v tobě, náš nejsvětější Otče.
Meditujte a modlete se závěrečnou modlitbu
Día segundo
Začněte s obětí a přípravnou modlitbou.
Ó nejsvětější Synu Neposkvrněné Marie a nejmilosrdnější Vykupiteli: jako jsi Marii po celý její život ochránil před každým smrtelným hříchem a dal jsi nám milost se mu vyhýbat a svátost zpovědi, abychom ho napravili, tak tě pokorně prosíme na přímluvu tvé Neposkvrněné Matky, abys nám dal milost nikdy se smrtelnému hříchu nedopustit, a pokud se dotkneme takového strašlivého neštěstí, milost se z něj co nejdříve dostat skrze dobrou zpověď.
Meditujte a modlete se závěrečnou modlitbu
Día tercero
Začněte s obětí a přípravnou modlitbou.
Ó nejsvětější Synu Neposkvrněné Marie a nejmilosrdnější Vykupitele: jako jsi Marii po celý její život chránil od všech všedních hříchů a žádáš nás, abychom stále více očišťovali své duše, abychom byli Tě hodni, tak Tě pokorně prosíme, na přímluvu Tvé Neposkvrněné Matky, abys nám dal milost vyhýbat se všedním hříchům a usilovat o každý den větší čistotu a jemnost svědomí a dosahovat ji.
Meditujte a modlete se závěrečnou modlitbu
Día cuarto
Začněte s obětí a přípravnou modlitbou.
Ó nejsvětější Synu Neposkvrněné Marie a nejmilosrdnější Vykupiteli: jako jsi Marii osvobodil od sklonu k hříchu a dal jí dokonalou vládu nad všemi jejími vášněmi, tak tě pokorně prosíme, skrze přímluvu Neposkvrněné Marie, abys nám dal milost zkrotit naše vášně a zničit naše zlé sklony, abychom ti mohli sloužit s opravdovou svobodou ducha, bez jakékoli nedokonalosti.
Meditujte a modlete se závěrečnou modlitbu
Día quinto
Začněte s obětí a přípravnou modlitbou.
Ó nejsvětější Synu Neposkvrněné Marie a nejmilosrdnější Vykupiteli: stejně jako jsi od prvního okamžiku jejího početí dal Marii více milosti než všichni svatí a andělé v nebi, tak tě pokorně prosíme na přímluvu tvé Neposkvrněné Matky, abys v nás vzbudil jedinečné uznání božské milosti, kterou jsi pro nás získal svou krví, a dej nám ji stále více rozmnožovat našimi dobrými skutky a přijímáním tvých svátostí, zejména přijímání.
Meditujte a modlete se závěrečnou modlitbu
Día sexto
Začněte s obětí a přípravnou modlitbou.
Ó nejsvětější Synu Neposkvrněné Marie a nejmilosrdnější Vykupiteli: jako jsi od prvního okamžiku v plné plnosti vlil do Marie nadpřirozené ctnosti a dary Ducha svatého, tak Tě pokorně prosíme na přímluvu Tvé Neposkvrněné Matky, abys nám dal hojnost stejných darů a ctností, abychom překonali všechna pokušení a vykonali mnoho ctností hodných našeho křesťanského vyznání.
Meditujte a modlete se závěrečnou modlitbu
Día séptimo
Začněte s obětí a přípravnou modlitbou.
Ó nejsvětější Synu Neposkvrněné Marie a nejmilosrdnější Vykupiteli: jako jsi Marii dal mimo jiné ctnosti vynikající čistotu a cudnost, pro kterou se nazývá Panna panen, tak tě prosíme, na přímluvu tvé Neposkvrněné Matky, abys nám dal tu nejtěžší ctnost cudnosti, kterou si tolik lidí zachovalo skrze oddanost Panně Marii a tvou ochranu.
Meditujte a modlete se závěrečnou modlitbu
Día octavo
Začněte s obětí a přípravnou modlitbou.
Ó nejsvětější Synu Neposkvrněné Marie a nejmilosrdnější Vykupiteli: jako jsi Marii dal milost vroucí lásky k Bohu nade vše, tak tě pokorně prosíme na přímluvu tvé Neposkvrněné Matky, abys nám dal upřímnou lásku k tobě, Bože, náš Pane, naše pravé dobro, náš dobrodinec, náš Otče, a abychom raději ztratili všechno, než abychom tě urazili jediným hříchem.
Meditujte a modlete se závěrečnou modlitbu
Día noveno
Začněte s obětí a přípravnou modlitbou.
Ó nejsvětější Synu Neposkvrněné Marie a nejmilosrdnější Vykupiteli: stejně jako jsi Marii udělil milost jít do nebe a být tam umístěna na prvním místě po tobě, pokorně tě prosíme, skrze přímluvu Neposkvrněné Marie, abys nám dal dobrou smrt, abychom dobře přijali poslední svátosti, abychom mohli zemřít bez jakékoli poskvrny hříchu na svém svědomí a jít do nebe, abychom se navždy těšili v tvé společnosti a společnosti naší Matky se všemi, kteří byli skrze ni spaseni.
Meditujte a modlete se závěrečnou modlitbu
Závěrečné modlitby pro každý den
Požehnaná buď tvá čistota a kéž by tak bylo navěky, neboť celý Bůh se těší z takové půvabné krásy. Tobě, nebeská Kněžno, svatá Panno Maria, dnes obětuji svou duši, svůj život a své srdce. Pohleď na mě se soucitem, neopouštěj mě, má Matko.
Modlete se třikrát Zdrávas Maria
Tvé Neposkvrněné početí, Panno Matko Boží, zvěstovalo radost vesmíru.
Oración. Oh Dios mío, que por la Inmaculada Concepción de la Virgen, preparaste digna habitación a tu Hijo: te rogamos que, así como por la previsión de la muerte de tu Hijo libraste a ella de toda mancha, así a nosotros nos concedas por su intercesión llegar a ti limpios de pecado. Por el mismo Señor nuestro Jesucristo. Amén.