Anedotas sobre a Virgem Maria

A Mãe compartilhada por católicos e hindus

Siparia (Trinidad e Tobago)

Em Siparia, no sul de Trinidad, existe um santuário católico dedicado à Divina Pastora, aquela figura encantadora de Maria como pastora cuidando de suas ovelhas. Mas este lugar tem algo único e comovente: é um dos poucos santuários no Caribe que é permanentemente "compartilhado". Para os católicos, a imagem no santuário é a da Virgem Maria; para muitos hindus locais, ela é uma mãe protetora a quem chamam de "Siparee Mai" ou "Suparee Ke Mai", ou seja, "Mãe de Siparia".

Todos os anos, especialmente por volta da Sexta-feira Santa e durante o Tempo Pascal, grandes multidões de pessoas de diferentes religiões vêm ao santuário. Os católicos participam da missa e da procissão, e rezam diante da imagem como rezariam diante da Virgem Maria. Os hindus, por sua vez, oferecem flores, óleo, velas, dinheiro e votos, seguindo as práticas rituais hindus, mas dirigidos à "Mai" (Mãe). A imprensa local relata a cena ano após ano: famílias hindus rezando ao lado de famílias católicas diante da mesma imagem, cada uma usando sua própria linguagem religiosa, dentro do mesmo espaço sagrado.

Devemos ser muito honestos com os fatos. A natureza inter-religiosa da devoção é amplamente documentada por antropólogos e por estudos de campo sobre religião em Trinidad, e desde pelo menos o século XX tem sido um fenômeno estável e bem conhecido. A presença de numerosas oferendas votivas e placas de gratidão, típicas de qualquer local de peregrinação mariana, também está documentada, assim como a postura pastoral acolhedora da Igreja local, que enfatiza a identidade mariana da imagem para os católicos, ao mesmo tempo que respeita os fiéis de outras religiões.

Contudo, a data exata da chegada da imagem a Siparia é incerta, assim como sua origem precisa (capuchinha, dominicana, sevilhana ou canária: as hipóteses variam, e misturá-las seria inventar), e não existe um único relato "oficial" sobre sua origem. Narrativas sobre descobertas "milagrosas" da imagem na montanha ou sobre milagres fundadores são tradições locais cuja historicidade não foi comprovada. O Rosário faz parte da devoção mariana católica comum durante seus dias festivos, mas não há evidências de uma ligação única e fundamental do Rosário específica a essa devoção em particular.