Vår Fru av Välgörenhet i El Cobre

Kubas beskyddare

Vår Fru av Kärlek i El Cobre – »Cachita», som kubanerna kärleksfullt kallar henne – är en av de mest älskade marianska andakterna i Karibien. Bilden föreställer Jungfru Maria som håller Jesusbarnet i sina armar och vördas i den nationella helgedomen i El Cobre, i provinsen Santiago de Cuba. Hon har varit officiell beskyddare av Kubas kyrka sedan 1916 och hennes andakt följer det kubanska folket både på ön och utomlands.

Viktiga fakta

The finding of the image floating in the Bay of Nipe by «the three Juanes» and the wondrous events attributed to it belong to tradition, recorded in a sworn declaration of 1687 that, by acknowledged account, blends history and legend. We distinguish these from the documented facts about the shrine, the patronages and the coronations.

El Cobres välgörenhetshistoria och tradition

De tre Juanernas fynd (tradition)

Enligt den traditionella berättelsen dök bilden upp omkring 1612 – eller i början av 1613 – i Nipebukten, den största på Kuba, på den norra kusten av den östra regionen. Den sågs av tre unga män som arbetade som slavar i koppargruvorna: en svart pojke på ungefär tio år, Juan Moreno, och två inhemska bröder, Juan och Rodrigo de Hoyos. Kubansk andaktshistoria minns dem som "de tre Juanerna".

De hade gett sig ut för att leta efter salt när de, närmade sig över vattenskummet, fick syn på en bild av Jungfru Maria som höll Jesusbarnet i sina armar, vilande på en liten tavla där några bokstäver kunde läsas:

De förundrades över att bildstatyns kläder inte var våta. De bar bilden till godset Barajagua, där ett altare restes åt den. Gruvornas administratör, kapten Francisco Sánchez de Moya, beordrade att ett hus skulle byggas åt den och att det alltid skulle finnas en brinnande lampa vid den. Traditionen berättar att bilden försvann från sitt altare och återfanns med sina våta kläder, och att tre ljus som sågs tre nätter uppe på en kulle markerade platsen där dess slutgiltiga kapell restes, nära koppargruvorna.

Denna berättelse finns bevarad i en svuren försäkran som Juan Moreno själv, nu en gammal man, avgav ”sjuttiofem år efter händelsen” – den 1 april 1687 – ett dokument som förvaras i Indiens allmänna arkiv i Sevilla. Forskare noterar att historia blandas med legender i det.

El Cobres helgedom

Basilikan Nationella helgedomen Nuestra Señora de los Caritas de El Cobre reser sig i El Cobre, en kommun i provinsen Santiago de Cuba. Det är en av de religiösa platser som vördas mest av det kubanska folket. Den nuvarande kyrkan – med tre skepp, en symmetrisk fasad och en central kupol – invigdes den 8 september 1927; en tidigare helgedom, sedan 1906, hade rasat samman på grund av sprängningarna i gruvorna. Den 30 december 1977 utropades den genom en bulla av påven Paulus VI till en mindre basilika. Under Jungfru Marias nisch ligger Mirakelkapellet, där de troende lägger sina offergåvor, och det är brukligt att pilgrimer tar hem små stenar från gruvan där kopparn glimmar.

Kubas beskyddare

År 1915 skrev veteranerna från frihetskriget till påven Benedictus XV och bad honom att utropa Vår Fru av Kärleken av El Cobre till Kubas beskyddare. Den 10 maj 1916 beviljade Benedictus XV begäran och förklarade henne som Kubas beskyddare. Bilden kröntes kanoniskt i december 1936, under Pius XI:s pontifikat, av den dåvarande biskopen av Santiago de Cuba, Monsignor Valentín Zubizarreta.

Hängivenhet till Cachita följde det kubanska folket från frihetskrigen som började 1868, då Befrielsearméns trupper anbefallde henne. År 1998, under sitt besök på ön, krönte och välsignade den helige Johannes Paulus II bildstatyn på Plaza Antonio Maceo i Santiago de Cuba. Benedictus XVI beviljade henne den gyllene rosen år 2012, i samband med fjärdehundraårsminnet av uppenbarelsen, och påven Franciskus firade år 2015 hundraårsjubileet av Kubas invigning till Jungfru Maria.

Det andliga budskapet om välgörenhet i El Cobre

Hängivenhet till Cachita talar idag med enkla ord:

📿 Mary draws near to the humble. She chose to be found by three mine workers, simple people of the land.
🌊 Mary comes to those who seek her. Her image came over the waters into the hands of those who were setting out for their daily labor.
🇨🇺 Mary accompanies her people. Patroness of Cuba in peace and in the trials of its history, she sustains the hope of the Cuban people.
✝️ Mary always leads to her Son. She holds the Child Jesus in her arms: she never keeps anything for herself, she always leads us to Him.

Bön till Vår Fru av Välgörenhet i El Cobre

Pray also the Marianska böner and turn to Mary as Cubans have always done at her shrine of El Cobre.