Notre-Dame de Coromoto

Saint patron du Venezuela

Notre-Dame de Coromoto est la sainte patronne du Venezuela et est vénérée à Guanare, capitale de l'État de Portuguesa. La tradition raconte que la Vierge est apparue à un chef des Indiens Cospes, lui laissant une petite image gravée sur un parchemin de quelques centimètres seulement. Cette relique est aujourd'hui conservée dans la basilique mineure nationale Notre-Dame de Coromoto. Sa fête est célébrée le 11 septembre.

Données principales

Mensaje central: María llama a un pueblo indígena a recibir el Bautismo y el cielo, y su misericordia alcanza incluso a quien la rechaza, hasta convertirlo en apóstol entre los suyos.

Tradition et histoire : une distinction nécessaire

Il y a deux niveaux autour de Coromoto qu'il ne faut pas confondre.

La tradición narra las apariciones de la Virgen al cacique Coromoto y a otros indios cospes, el pergamino con la imagen grabada que quedó en la mano del cacique y los prodigios atribuidos a la reliquia, como el cabo de cera que habría ardido sin consumirse. Son relatos venerables de la piedad popular venezolana que conviene recibir como tales y no presentar como hechos científicamente demostrados.

La historia documentada y eclesial, en cambio, atestigua el crecimiento del culto, la conservación de la reliquia en Guanare desde mediados del siglo XVII, las sucesivas declaraciones de patronazgo y las coronaciones. La devoción a Coromoto, real y comprobable, se apoya en ese culto continuado más que en los detalles legendarios. Por eso los estudios técnicos sobre la reliquia se presentan aquí como lo que son: análisis de conservación, no pruebas de fe.

La tradition des apparitions

La rencontre près du ravin (1651)

Lors de la fondation de Guanare en 1591, les Indiens Cospes qui peuplaient la région s'enfuirent dans la jungle du nord, entravant ainsi l'évangélisation. La tradition raconte qu'un jour de 1651, le chef Coromoto et son épouse traversaient un ruisseau lorsqu'ils aperçurent une dame d'une beauté extraordinaire qui leur parla dans leur langue.

La tradition ajoute que la Vierge serait également apparue à d'autres Indiens et à leurs enfants, lorsqu'ils se rendirent au ravin pour chercher de l'eau.

La catéchèse et la seconde apparition (1652)

Un español llamado Juan Sánchez, enterado del suceso, reunió a la tribu en un paraje entre los ríos Guanaguanare y Tucupido, les repartió tierras e inició su catequización. Varios indígenas recibieron el Bautismo, pero no Coromoto, que echaba de menos la libertad de la selva y preparaba su huida. La tradición cuenta que el sábado 8 de septiembre de 1652, mientras sus compañeros oraban, el cacique se marchó enojado a su choza; allí la Bella Señora se le apareció de nuevo. Coromoto, irritado, le lanzó una flecha e intentó empujarla, pero ella desapareció dejándole en la mano un pequeño pergamino con su imagen grabada.

La relique et la conversion du chef

Le parchemin fut recueilli par Juan Sánchez et ses compagnons et, après les premiers événements qui lui sont attribués, il fut transporté à l'église de Guanare en 1654, où il demeura dans un reliquaire jusqu'en 1987. Selon la tradition, le chef Coromoto, qui s'était enfui dans la jungle, fut mordu par un serpent venimeux ; il demanda alors le baptême, le reçut et devint un apôtre parmi les indigènes, les exhortant à ne pas se séparer du missionnaire avant sa mort. Les Cospes formèrent ensuite une communauté fervente, accompagnée durant ses premières années par le frère capucin José de Nájera.

Patronage et couronnement

En 1807 el presbítero José Vicente de Unda concluyó la construcción de la iglesia de Guanare. En 1942 el episcopado venezolano proclamó a Nuestra Señora de Coromoto patrona oficial de Venezuela, y en 1944 el papa Pío XII la confirmó y declaró Celeste y Principal Patrona de Venezuela. El 14 de mayo de 1949 la iglesia de Guanare fue elevada a basílica menor por el mismo Pío XII.

A los trescientos años de la aparición, el 11 de septiembre de 1952, la sagrada imagen fue coronada por el cardenal Manuel Arteaga Betancourt. Más tarde se levantó el Templo Votivo Nacional en el lugar de la última aparición, elevado a santuario en enero de 1996 e inaugurado en febrero por san Juan Pablo II en su visita al país; el papa Benedicto XVI lo elevó a basílica menor en 2007. Desde el 19 de noviembre de 2011, Coromoto es además Patrona Principal de la arquidiócesis de Caracas.

Études sur la relique

Entre le 9 et le 15 mars 2009, avec l'approbation de la Conférence épiscopale vénézuélienne, la relique a fait l'objet d'un traitement de conservation dirigé par une équipe de restaurateurs. Ce processus, réalisé dans un laboratoire du Sanctuaire national de Guanare, a permis un examen détaillé de l'image gravée sur le parchemin.

Ces travaux consistaient, par essence, en un travail de conservation et d'étude de la forme physique de la relique. Les affirmations extraordinaires qui ont circulé à la suite de cet examen relèvent de la dévotion et ne constituent pas, en elles-mêmes, une déclaration doctrinale de l'Église.

Prière de consécration à Coromoto

C’est par cette prière que le Venezuela a été consacré à son saint patron par le cardinal Jorge Urosa Savino le 26 juin 2011. En voici un extrait :

Message spirituel de Coromoto

La dévotion à Notre-Dame de Coromoto continue de s'exprimer simplement aujourd'hui :

💧 María llama al Bautismo. Su primer mensaje pide el agua que abre el camino del cielo.
🕊️ La misericordia alcanza al que se resiste. Coromoto la rechazó, y aun así acabó convertido en apóstol de los suyos.
🇻🇪 María es Madre de toda una nación. Venezuela la reconoce como su patrona y guía.
✝️ María conduce siempre al Hijo. «La Virgen llanera» enseña a llevar a Cristo en el corazón.

Prière à Notre-Dame de Coromoto

Oración sobria mariana, recogida en nuestra sección de Prières mariales.