Panna Maria z Coromota

Patron Venezuely

Panna Maria Coromotská je patronkou Venezuely a je uctívána v Guanare, hlavním městě portugalského státu. Tradice vypráví, že se Panna Maria zjevila náčelníkovi indiánského kmene Cospes a zanechala mu malý obraz vyrytý na pergamenu o velikosti pouhých několika centimetrů. Tato relikvie je dnes uložena v bazilice Minor v národní svatyni Panny Marie Coromotské. Její svátek se slaví 11. září.

Hlavní údaje

Mensaje central: María llama a un pueblo indígena a recibir el Bautismo y el cielo, y su misericordia alcanza incluso a quien la rechaza, hasta convertirlo en apóstol entre los suyos.

Tradice a historie: nezbytné rozlišení

Kolem Coromota existují dvě úrovně, které by se neměly zaměňovat.

La tradición narra las apariciones de la Virgen al cacique Coromoto y a otros indios cospes, el pergamino con la imagen grabada que quedó en la mano del cacique y los prodigios atribuidos a la reliquia, como el cabo de cera que habría ardido sin consumirse. Son relatos venerables de la piedad popular venezolana que conviene recibir como tales y no presentar como hechos científicamente demostrados.

La historia documentada y eclesial, en cambio, atestigua el crecimiento del culto, la conservación de la reliquia en Guanare desde mediados del siglo XVII, las sucesivas declaraciones de patronazgo y las coronaciones. La devoción a Coromoto, real y comprobable, se apoya en ese culto continuado más que en los detalles legendarios. Por eso los estudios técnicos sobre la reliquia se presentan aquí como lo que son: análisis de conservación, no pruebas de fe.

Tradice zjevení

Setkání u rokle (1651)

Když bylo v roce 1591 založeno Guanare, indiáni kmene Cospes, kteří obývali tuto oblast, uprchli do severní džungle a bránili tak evangelizaci. Tradice vypráví, že jednoho dne v roce 1651 náčelník Coromoto a jeho žena přecházeli potok, když spatřili dámu mimořádné krásy, která k nim promluvila jejich jazykem:

Tradice dodává, že Panna Marie se zjevila i dalším Indiánům a jejich dětem, když šli do rokle hledat vodu.

Katecheze a druhé zjevení (1652)

Un español llamado Juan Sánchez, enterado del suceso, reunió a la tribu en un paraje entre los ríos Guanaguanare y Tucupido, les repartió tierras e inició su catequización. Varios indígenas recibieron el Bautismo, pero no Coromoto, que echaba de menos la libertad de la selva y preparaba su huida. La tradición cuenta que el sábado 8 de septiembre de 1652, mientras sus compañeros oraban, el cacique se marchó enojado a su choza; allí la Bella Señora se le apareció de nuevo. Coromoto, irritado, le lanzó una flecha e intentó empujarla, pero ella desapareció dejándole en la mano un pequeño pergamino con su imagen grabada.

Relikvie a obrácení náčelníka

Pergamen sesbíral Juan Sánchez a jeho společníci a po prvních událostech, které se mu připisují, byl v roce 1654 přenesen do kostela v Guanare, kde zůstal v relikviáři až do roku 1987. Podle tradice byl náčelník Coromoto, který uprchl zpět do džungle, uštknut jedovatým hadem; poté požádal o křest, přijal jej a stal se apoštolem mezi domorodými obyvateli a požádal je, aby se od misionáře neoddělovali, než zemře. Cospes poté vytvořili vroucí komunitu, kterou v raných letech doprovázel kapucínský mnich José de Nájera.

Patronát a korunovace

En 1807 el presbítero José Vicente de Unda concluyó la construcción de la iglesia de Guanare. En 1942 el episcopado venezolano proclamó a Nuestra Señora de Coromoto patrona oficial de Venezuela, y en 1944 el papa Pío XII la confirmó y declaró Celeste y Principal Patrona de Venezuela. El 14 de mayo de 1949 la iglesia de Guanare fue elevada a basílica menor por el mismo Pío XII.

A los trescientos años de la aparición, el 11 de septiembre de 1952, la sagrada imagen fue coronada por el cardenal Manuel Arteaga Betancourt. Más tarde se levantó el Templo Votivo Nacional en el lugar de la última aparición, elevado a santuario en enero de 1996 e inaugurado en febrero por san Juan Pablo II en su visita al país; el papa Benedicto XVI lo elevó a basílica menor en 2007. Desde el 19 de noviembre de 2011, Coromoto es además Patrona Principal de la arquidiócesis de Caracas.

Studie o relikvii

Mezi 9. a 15. březnem 2009 prošla relikvie se souhlasem Venezuelské biskupské konference konzervačním ošetřením pod vedením týmu restaurátorů. Proces, provedený v laboratoři v Národní svatyni v Guanare, umožnil detailní prozkoumání obrazu vyrytého na pergamenu.

Tato díla byla ze své podstaty úkolem konzervace a studia fyzické podoby relikvie. Mimořádná tvrzení, která se po tomto zkoumání šířila, patří do oblasti zbožného ocenění a sama o sobě nepředstavují doktrinální prohlášení Církve.

Modlitba zasvěcení Coromotovi

Touto modlitbou byla Venezuela 26. června 2011 kardinálem Jorgem Urosou Savinem zasvěcena svému patronovi. Přikládáme úryvek:

Duchovní poselství Coromota

Oddanost Panně Marii Coromotské i dnes promlouvá jednoduše:

💧 María llama al Bautismo. Su primer mensaje pide el agua que abre el camino del cielo.
🕊️ La misericordia alcanza al que se resiste. Coromoto la rechazó, y aun así acabó convertido en apóstol de los suyos.
🇻🇪 María es Madre de toda una nación. Venezuela la reconoce como su patrona y guía.
✝️ María conduce siempre al Hijo. «La Virgen llanera» enseña a llevar a Cristo en el corazón.

Modlitba k Panně Marii z Coromota

Oración sobria mariana, recogida en nuestra sección de Mariánské modlitby.