코로모토의 성모님

베네수엘라의 수호성인

코로모토의 성모는 베네수엘라의 수호성인으로, 포르투게사 주의 주도인 과나레에서 숭배됩니다. 전승에 따르면 성모 마리아는 코스페스 인디언 부족장에게 나타나 몇 센티미터 크기의 양피지에 새겨진 작은 성상을 남겼다고 합니다. 이 유물은 현재 코로모토 성모 소성당 국립 성지에 보관되어 있습니다. 성모 마리아의 축일은 9월 11일입니다.

주요 데이터

Mensaje central: María llama a un pueblo indígena a recibir el Bautismo y el cielo, y su misericordia alcanza incluso a quien la rechaza, hasta convertirlo en apóstol entre los suyos.

전통과 역사: 반드시 구분해야 할 요소

코로모토를 둘러싼 두 개의 구역이 있는데, 이들을 혼동해서는 안 됩니다.

La tradición narra las apariciones de la Virgen al cacique Coromoto y a otros indios cospes, el pergamino con la imagen grabada que quedó en la mano del cacique y los prodigios atribuidos a la reliquia, como el cabo de cera que habría ardido sin consumirse. Son relatos venerables de la piedad popular venezolana que conviene recibir como tales y no presentar como hechos científicamente demostrados.

La historia documentada y eclesial, en cambio, atestigua el crecimiento del culto, la conservación de la reliquia en Guanare desde mediados del siglo XVII, las sucesivas declaraciones de patronazgo y las coronaciones. La devoción a Coromoto, real y comprobable, se apoya en ese culto continuado más que en los detalles legendarios. Por eso los estudios técnicos sobre la reliquia se presentan aquí como lo que son: análisis de conservación, no pruebas de fe.

성모 발현의 전통

계곡에서의 만남 (1651)

1591년 과나레가 설립되었을 때, 이 지역에 살던 코스페스족 인디언들은 북쪽 정글로 도망쳐 복음 전파를 방해했습니다. 전승에 따르면 1651년 어느 날, 코로모토 족장과 그의 아내가 시냇물을 건너던 중 비범한 미모를 지닌 여인을 만났는데, 그 여인이 그들의 언어로 그들에게 말을 걸었다고 합니다.

전승에 따르면 성모 마리아는 물을 찾으러 계곡으로 간 다른 인디언들과 그들의 아이들에게도 나타났다고 합니다.

교리 교육과 두 번째 발현(1652년)

Un español llamado Juan Sánchez, enterado del suceso, reunió a la tribu en un paraje entre los ríos Guanaguanare y Tucupido, les repartió tierras e inició su catequización. Varios indígenas recibieron el Bautismo, pero no Coromoto, que echaba de menos la libertad de la selva y preparaba su huida. La tradición cuenta que el sábado 8 de septiembre de 1652, mientras sus compañeros oraban, el cacique se marchó enojado a su choza; allí la Bella Señora se le apareció de nuevo. Coromoto, irritado, le lanzó una flecha e intentó empujarla, pero ella desapareció dejándole en la mano un pequeño pergamino con su imagen grabada.

족장의 유물과 개종

이 양피지는 후안 산체스와 그의 동료들이 수집했으며, 이 양피지에 얽힌 최초의 사건들 이후 1654년 과나레 교회로 옮겨져 1987년까지 성유물함에 보관되었습니다. 전승에 따르면, 정글로 도망쳤던 코로모토 추장은 독사에 물렸고, 세례를 요청하여 받은 후 원주민들 사이에서 사도가 되어 죽기 전까지 선교사와의 관계를 끊지 말라고 당부했습니다. 이후 코스페 가족은 열렬한 공동체를 형성했고, 초기에는 카푸친 수도사 호세 데 나헤라가 그들을 도왔습니다.

후원과 대관식

En 1807 el presbítero José Vicente de Unda concluyó la construcción de la iglesia de Guanare. En 1942 el episcopado venezolano proclamó a Nuestra Señora de Coromoto patrona oficial de Venezuela, y en 1944 el papa Pío XII la confirmó y declaró Celeste y Principal Patrona de Venezuela. El 14 de mayo de 1949 la iglesia de Guanare fue elevada a basílica menor por el mismo Pío XII.

A los trescientos años de la aparición, el 11 de septiembre de 1952, la sagrada imagen fue coronada por el cardenal Manuel Arteaga Betancourt. Más tarde se levantó el Templo Votivo Nacional en el lugar de la última aparición, elevado a santuario en enero de 1996 e inaugurado en febrero por san Juan Pablo II en su visita al país; el papa Benedicto XVI lo elevó a basílica menor en 2007. Desde el 19 de noviembre de 2011, Coromoto es además Patrona Principal de la arquidiócesis de Caracas.

유물에 대한 연구

2009년 3월 9일부터 15일까지, 베네수엘라 주교회의의 승인을 받아 복원 전문가팀이 유물에 대한 보존 처리를 진행했습니다. 과나레 국립 성지 내 연구실에서 실시된 이 과정을 통해 양피지에 새겨진 이미지를 자세히 조사할 수 있었습니다.

이러한 작업들은 본질적으로 유물의 물리적 형태를 보존하고 연구하는 과제였습니다. 그 조사 이후에 퍼져나간 놀라운 주장들은 신앙적 감상의 영역에 속하며, 그 자체로 교회의 교리적 선언을 구성하는 것은 아닙니다.

코로모토에게 바치는 봉헌 기도

이 기도를 통해 베네수엘라는 2011년 6월 26일 호르헤 우로사 사비노 추기경에 의해 수호성인으로 봉헌되었습니다. 다음은 그 일부입니다.

코로모토의 영적 메시지

코로모토의 성모님께 대한 신심은 오늘날에도 여전히 간결하게 전하고 있습니다.

💧 María llama al Bautismo. Su primer mensaje pide el agua que abre el camino del cielo.
🕊️ La misericordia alcanza al que se resiste. Coromoto la rechazó, y aun así acabó convertido en apóstol de los suyos.
🇻🇪 María es Madre de toda una nación. Venezuela la reconoce como su patrona y guía.
✝️ María conduce siempre al Hijo. «La Virgen llanera» enseña a llevar a Cristo en el corazón.

코로모토의 성모님께 드리는 기도

Oración sobria mariana, recogida en nuestra sección de 마리아 기도.