Coromotoi Szűzanya

Mária-áhítat

Coromotoi Szűzanya

Venezuela védőszentje

A Coromotoi Szűzanya Venezuela védőszentje, akit Guanare-ban, Portuguesa állam fővárosában tisztelnek. A hagyomány szerint a Szűzanya megjelent egy cospes indián törzsfőnöknek, és egy apró, mindössze néhány centiméteres pergamenre vésett képet hagyott rá. Ez az ereklye ma a Coromotoi Szűzanya kisbazilikájának nemzeti szentélyében őrzik. Ünnepnapját szeptember 11-én ünneplik.

Fő adatok

Fiesta: 11 de septiembre
Lugar: Guanare, estado Portuguesa (Venezuela)
Tradición: aparición al cacique cospe Coromoto (1652)
Signo: pequeña imagen grabada en un pergamino
Patronazgo: Patrona de Venezuela (Pío XII, 1944)
Coronación canónica: 11 de septiembre de 1952

Mensaje central: María llama a un pueblo indígena a recibir el Bautismo y el cielo, y su misericordia alcanza incluso a quien la rechaza, hasta convertirlo en apóstol entre los suyos.

Hagyomány és történelem: szükséges különbségtétel

Két szint veszi körül a Coromotot, amelyeket nem szabad összekeverni.

La tradición narra las apariciones de la Virgen al cacique Coromoto y a otros indios cospes, el pergamino con la imagen grabada que quedó en la mano del cacique y los prodigios atribuidos a la reliquia, como el cabo de cera que habría ardido sin consumirse. Son relatos venerables de la piedad popular venezolana que conviene recibir como tales y no presentar como hechos científicamente demostrados.

La historia documentada y eclesial, en cambio, atestigua el crecimiento del culto, la conservación de la reliquia en Guanare desde mediados del siglo XVII, las sucesivas declaraciones de patronazgo y las coronaciones. La devoción a Coromoto, real y comprobable, se apoya en ese culto continuado más que en los detalles legendarios. Por eso los estudios técnicos sobre la reliquia se presentan aquí como lo que son: análisis de conservación, no pruebas de fe.

A jelenések hagyománya

A találkozás a szakadéknál (1651)

Amikor Guanare-t 1591-ben megalapították, a régióban élő cospes indiánok az északi dzsungelbe menekültek, akadályozva az evangelizációt. A hagyomány szerint 1651-ben egy napon Coromoto főnök és felesége egy patakon keltek át, amikor egy rendkívüli szépségű hölgyet láttak, aki az ő nyelvükön szólt hozzájuk:

«Vayan a casa de los blancos y pídanles que les echen el agua en la cabeza, y así poder ir al Cielo.» A hagyomány szerint Coromoto főnöknek tulajdonított szavak a Szűzanyának

A hagyomány hozzáteszi, hogy a Szűzanya más indiánoknak és gyermekeiknek is megjelent, amikor a szakadékhoz mentek vizet keresni.

A katekézis és a második jelenés (1652)

Un español llamado Juan Sánchez, enterado del suceso, reunió a la tribu en un paraje entre los ríos Guanaguanare y Tucupido, les repartió tierras e inició su catequización. Varios indígenas recibieron el Bautismo, pero no Coromoto, que echaba de menos la libertad de la selva y preparaba su huida. La tradición cuenta que el sábado 8 de septiembre de 1652, mientras sus compañeros oraban, el cacique se marchó enojado a su choza; allí la Bella Señora se le apareció de nuevo. Coromoto, irritado, le lanzó una flecha e intentó empujarla, pero ella desapareció dejándole en la mano un pequeño pergamino con su imagen grabada.

Az ereklye és a törzsfőnök megtérése

A pergament Juan Sánchez és társai gyűjtötték össze, majd az első, hozzá kapcsolódó események után 1654-ben a guanarei templomba vitték, ahol 1987-ig egy ereklyetartóban őrizték. A hagyomány szerint Coromoto törzsfőnököt, aki visszamenekült a dzsungelbe, megmarta egy mérges kígyó; ezután kérte a keresztséget, meg is kapta, és apostol lett az őslakosok között, arra kérve őket, hogy ne különüljenek el a misszionáriustól, mielőtt meghal. A Cospes ezután buzgó közösséget alkotott, amelyet korai éveiben José de Nájera kapucinus szerzetes kísért.

Mecénás és koronázás

En 1807 el presbítero José Vicente de Unda concluyó la construcción de la iglesia de Guanare. En 1942 el episcopado venezolano proclamó a Nuestra Señora de Coromoto patrona oficial de Venezuela, y en 1944 el papa Pío XII la confirmó y declaró Celeste y Principal Patrona de Venezuela. El 14 de mayo de 1949 la iglesia de Guanare fue elevada a basílica menor por el mismo Pío XII.

A los trescientos años de la aparición, el 11 de septiembre de 1952, la sagrada imagen fue coronada por el cardenal Manuel Arteaga Betancourt. Más tarde se levantó el Templo Votivo Nacional en el lugar de la última aparición, elevado a santuario en enero de 1996 e inaugurado en febrero por san Juan Pablo II en su visita al país; el papa Benedicto XVI lo elevó a basílica menor en 2007. Desde el 19 de noviembre de 2011, Coromoto es además Patrona Principal de la arquidiócesis de Caracas.

Tanulmányok az ereklyéről

2009. március 9. és 15. között a Venezuelai Püspöki Konferencia jóváhagyásával az ereklye restaurátorok által irányított konzerválási folyamaton esett át. A Guanare Nemzeti Szentély laboratóriumában végzett folyamat lehetővé tette a pergamenre vésett kép részletes vizsgálatát.

Ezek a munkák természetüknél fogva az ereklye fizikai formájának megőrzésére és tanulmányozására irányultak. A vizsgálatot követően terjedő rendkívüli állítások az áhítatos megbecsülés körébe tartoznak, és önmagukban nem jelentik az Egyház tanításbeli kijelentését.

Coromoto tiszteletére tett felszentelési ima

Ezzel az imával Jorge Urosa Savino bíboros 2011. június 26-án felszentelte Venezuelát védőszentjének. Közölünk egy részletet:

«¡Oh, Madre querida de Coromoto! Tú que has acompañado el nacimiento y el desarrollo de nuestra historia patria, venimos a tus plantas a consagrarnos como pueblo… Enséñanos, Virgen llanera, a llevar dentro de nosotros a tu Hijo con el mismo amor y adoración con que tú le llevaste.» Venezuela felszentelésének imája a Coromotoi Szűzanyának (2011)

Coromoto spirituális üzenete

A Coromotoi Szűzanya iránti áhítat ma is egyszerűen szól:

💧 María llama al Bautismo. Su primer mensaje pide el agua que abre el camino del cielo.
🕊️ La misericordia alcanza al que se resiste. Coromoto la rechazó, y aun así acabó convertido en apóstol de los suyos.
🇻🇪 María es Madre de toda una nación. Venezuela la reconoce como su patrona y guía.
✝️ María conduce siempre al Hijo. «La Virgen llanera» enseña a llevar a Cristo en el corazón.

Ima a Coromotoi Szűzanyához

Nuestra Señora de Coromoto,
bella Señora del río Tucupido y Madre de Venezuela:
mira con bondad a cuantos acudimos a Ti,
y, como llamaste a los cospes a la vida nueva del Bautismo,
condúcenos a tu Hijo Jesús.
Sostén la fe de tu pueblo, consuela a los olvidados
y enséñanos a llevar a Cristo en el corazón.
Amén.

Oración sobria mariana, recogida en nuestra sección de Mária-imák.

🌹 Egy virág a Szűzanyának

Mondj egy egyszerű imát a Coromoto-i Szűzanyához. Imádkozz egy Üdvözlégy Máriát Venezueláért és egész Amerikáért.

Imádkozz egy Üdvözlégy Máriát
Fuentes: Wikipedia en español, «Nuestra Señora de Coromoto» (tradición de las apariciones al cacique cospe Coromoto en 1651 y 1652, el pergamino con la imagen grabada, la catequización por Juan Sánchez, la conservación de la reliquia en Guanare desde 1654, la proclamación de patronazgo por el episcopado venezolano en 1942, su confirmación por Pío XII en 1944, la elevación de la iglesia de Guanare a basílica menor en 1949, la coronación canónica del 11 de septiembre de 1952, la consagración nacional de 2011 y el tratamiento de conservación de la reliquia en marzo de 2009). La distinción entre la tradición de la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como piedad devocional y no como pronunciamiento doctrinal.

Kevés a Szűz Mária iránti tisztelet a városodban?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Védőszent javaslata →
🌹Mária-anekdotaFedezd fel őket