Nostra Signora di Coromoto

Santo patrono del Venezuela

Nostra Signora di Coromoto è la patrona del Venezuela, venerata a Guanare, capitale dello stato di Portuguesa. La tradizione narra che la Vergine apparve a un capo degli indiani Cospes, lasciandogli una piccola immagine incisa su una pergamena di pochi centimetri. Questa reliquia è oggi conservata nella Basilica Minore del Santuario Nazionale di Nostra Signora di Coromoto. La sua festa si celebra l'11 settembre.

Dati principali

Mensaje central: María llama a un pueblo indígena a recibir el Bautismo y el cielo, y su misericordia alcanza incluso a quien la rechaza, hasta convertirlo en apóstol entre los suyos.

Tradizione e storia: una distinzione necessaria

Ci sono due livelli che circondano Coromoto e che non vanno confusi.

La tradición narra las apariciones de la Virgen al cacique Coromoto y a otros indios cospes, el pergamino con la imagen grabada que quedó en la mano del cacique y los prodigios atribuidos a la reliquia, como el cabo de cera que habría ardido sin consumirse. Son relatos venerables de la piedad popular venezolana que conviene recibir como tales y no presentar como hechos científicamente demostrados.

La historia documentada y eclesial, en cambio, atestigua el crecimiento del culto, la conservación de la reliquia en Guanare desde mediados del siglo XVII, las sucesivas declaraciones de patronazgo y las coronaciones. La devoción a Coromoto, real y comprobable, se apoya en ese culto continuado más que en los detalles legendarios. Por eso los estudios técnicos sobre la reliquia se presentan aquí como lo que son: análisis de conservación, no pruebas de fe.

La tradizione delle apparizioni

L'incontro presso il burrone (1651)

Quando Guanare fu fondata nel 1591, gli indiani Cospes che abitavano la regione fuggirono nella giungla settentrionale, ostacolando l'evangelizzazione. La tradizione narra che un giorno del 1651, il capo Coromoto e sua moglie stavano attraversando un ruscello quando videro una Dama di straordinaria bellezza che parlò loro nella loro lingua:

La tradizione aggiunge che la Vergine apparve anche ad altri indiani e ai loro bambini, quando si recarono al burrone in cerca d'acqua.

La catechesi e la seconda apparizione (1652)

Un español llamado Juan Sánchez, enterado del suceso, reunió a la tribu en un paraje entre los ríos Guanaguanare y Tucupido, les repartió tierras e inició su catequización. Varios indígenas recibieron el Bautismo, pero no Coromoto, que echaba de menos la libertad de la selva y preparaba su huida. La tradición cuenta que el sábado 8 de septiembre de 1652, mientras sus compañeros oraban, el cacique se marchó enojado a su choza; allí la Bella Señora se le apareció de nuevo. Coromoto, irritado, le lanzó una flecha e intentó empujarla, pero ella desapareció dejándole en la mano un pequeño pergamino con su imagen grabada.

La reliquia e la conversione del capo tribù

La pergamena fu raccolta da Juan Sánchez e dai suoi compagni e, dopo i primi eventi ad essa attribuiti, fu portata nella chiesa di Guanare nel 1654, dove rimase in un reliquiario fino al 1987. Secondo la tradizione, il capo Coromoto, fuggito nella giungla, fu morso da un serpente velenoso; chiese quindi il battesimo, lo ricevette e divenne un apostolo tra gli indigeni, chiedendo loro di non separarsi dal missionario prima della sua morte. I Cospes formarono così una fervente comunità, accompagnata nei primi anni dal frate cappuccino José de Nájera.

Patrocinio e incoronazione

En 1807 el presbítero José Vicente de Unda concluyó la construcción de la iglesia de Guanare. En 1942 el episcopado venezolano proclamó a Nuestra Señora de Coromoto patrona oficial de Venezuela, y en 1944 el papa Pío XII la confirmó y declaró Celeste y Principal Patrona de Venezuela. El 14 de mayo de 1949 la iglesia de Guanare fue elevada a basílica menor por el mismo Pío XII.

A los trescientos años de la aparición, el 11 de septiembre de 1952, la sagrada imagen fue coronada por el cardenal Manuel Arteaga Betancourt. Más tarde se levantó el Templo Votivo Nacional en el lugar de la última aparición, elevado a santuario en enero de 1996 e inaugurado en febrero por san Juan Pablo II en su visita al país; el papa Benedicto XVI lo elevó a basílica menor en 2007. Desde el 19 de noviembre de 2011, Coromoto es además Patrona Principal de la arquidiócesis de Caracas.

Studi sulla reliquia

Tra il 9 e il 15 marzo 2009, con l'approvazione della Conferenza Episcopale Venezuelana, la reliquia è stata sottoposta a un trattamento di conservazione diretto da un'équipe di restauratori. Il processo, effettuato in un laboratorio presso il Santuario Nazionale di Guanare, ha permesso un esame dettagliato dell'immagine incisa sulla pergamena.

Questi lavori, per loro stessa natura, consistevano in un'opera di conservazione e studio della forma fisica della reliquia. Le affermazioni straordinarie che si diffusero all'epoca in seguito a tale esame appartengono all'ambito della devozione e non costituiscono, di per sé, una dichiarazione dottrinale della Chiesa.

Preghiera di consacrazione a Coromoto

Con questa preghiera, il Venezuela è stato consacrato al suo santo patrono dal cardinale Jorge Urosa Savino il 26 giugno 2011. Riportiamo un estratto:

Messaggio spirituale di Coromoto

La devozione alla Madonna di Coromoto continua a esprimersi con semplicità ancora oggi:

💧 María llama al Bautismo. Su primer mensaje pide el agua que abre el camino del cielo.
🕊️ La misericordia alcanza al que se resiste. Coromoto la rechazó, y aun así acabó convertido en apóstol de los suyos.
🇻🇪 María es Madre de toda una nación. Venezuela la reconoce como su patrona y guía.
✝️ María conduce siempre al Hijo. «La Virgen llanera» enseña a llevar a Cristo en el corazón.

Preghiera alla Madonna di Coromoto

Oración sobria mariana, recogida en nuestra sección de Preghiere mariane.