दुखों की देवी की नौ दिवसीय प्रार्थना
Nueve días de oración con la Virgen de los Dolores, la más dolorosa del mundo después de su Hijo, que estuvo perpetuamente asociada a los dolores de Cristo al pie de la cruz. Su fiesta se celebra el 15 de septiembre; la novena se reza tradicionalmente del 6 al 14 de septiembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: por la señal de la Cruz → el acto de contrición («Señor mío Jesucristo…») → la oración inicial → la oración del día correspondiente → terminar con la oración final para todos los días.
हर दिन के लिए प्रारंभिक प्रार्थना
हे कुँवारी, अपने पुत्र के बाद संसार में सबसे अधिक दुखी, जिनके दुखों से आप सदा जुड़ी रहीं: मैं आपसे विनती करती हूँ कि मुझे अपने पापों के लिए दुख सहने की शक्ति प्रदान करें, जैसे आपने हमारे पापों के लिए दुख सहा, ताकि मैं मसीह के क्रूस पर अपनी वासनाओं और इच्छाओं को क्रूसित करके, अपने जीवन के मार्ग पर अपने कर्तव्य के क्रूस को उठाकर, अपने प्रभु के पदचिन्हों पर चलकर और आपके साथ निरंतर दृढ़ रहकर, हे मेरी माँ, आपके पुत्र के क्रूस के चरणों में, सदा आपके साथ जी सकूँ और मर सकूँ, हमारे उद्धारकर्ता के बहुमूल्य रक्त द्वारा उद्धार और पवित्र किया जा सकूँ। मैं आपसे यह भी विनती करती हूँ कि आप अपने दुखों के माध्यम से इस नौ दिवसीय प्रार्थना में मेरी प्रार्थना सुनें और यदि यह आपकी इच्छा हो, तो इसे प्रदान करें।
नौ दिन
Día primero
हे दुःखित कन्या, आप फलदायी वृक्ष होने के बावजूद इतनी पीड़ा झेलीं, और मैं, एक सूखा और निष्फल वृक्ष, सांत्वना की लालसा रखता हूँ और सभी कष्टों और विपत्तियों से व्याकुल हूँ। मैं आपसे विनती करता हूँ कि मुझे तपस्या, नम्रता और ईसाई तपस्या की भावना प्रदान करें ताकि मैं आपका और आपके प्रिय पुत्र का अनुकरण कर सकूँ, जिन्हें मेरे लिए क्रूस पर चढ़ाया गया था।
प्रत्येक दिन की समापन प्रार्थना के साथ समाप्त करें।
Día segundo
हे दुःखित कुंवारी माता, जब वृद्ध सिमोन ने आपको उन विरोधाभासों के बारे में भविष्यवाणी की थी जिनके द्वारा संसार आपके पुत्र को सताएगा, तब आपने जो पीड़ा सहन की, उसके लिए मैं आपसे विनती करता हूँ कि मुझे अपने पुत्र के सांसारिक शत्रुओं में न रहने दें, बल्कि उन लोगों में रहने दें जो विनम्रतापूर्वक उनके उपदेशों का पालन करते हैं और उन्हें अपने सच्चे ईसाई रीति-रिवाजों में प्रतिबिंबित करते हैं, ताकि मैं भी उन लोगों में शामिल हो सकूँ जिनके लिए वह पुनरुत्थान और जीवन होंगे।
प्रत्येक दिन की समापन प्रार्थना के साथ समाप्त करें।
Día tercero
हे दुःखित कन्या, उस पीड़ा के लिए जो आपने तब सहन की जब अहंकारी और महत्वाकांक्षी हेरोदेस ने आपके पुत्र को मार डाला, जो हमें जीवन देने आया था, मुझे सभी महत्वाकांक्षाओं और अहंकार से मुक्त करें और ऐसा करें कि मैं आपके पुत्र को मुझसे दूर करने के बजाय, उसे अपने पास बुला सकूँ, और अपने सभी हितों को त्यागकर, उसका वफादार और आज्ञाकारी सेवक बनकर, उसके साथ महिमा में राज्य कर सकूँ।
प्रत्येक दिन की समापन प्रार्थना के साथ समाप्त करें।
Día cuarto
हे दुःखित कुंवारी माता, यरूशलेम में अपने पुत्र को खोने और तीन दिन तक उसकी खोज करने पर आपने जो पीड़ा सहन की, उसके लिए मैं आपसे विनती करता हूँ कि मैं उसे कभी पाप के कारण न खोऊँ और यदि मैं उसे खो दूँ, तो पश्चाताप के साथ उसकी खोज करूँ, और उसकी खोज करते हुए, मंदिर में सच्चे पश्चाताप के साथ उसे पाऊँ और सच्चे धर्म के साथ उसे अपने पास रखूँ।
प्रत्येक दिन की समापन प्रार्थना के साथ समाप्त करें।
Día quinto
हे दुःखित कुंवारी, आपने अपने पुत्र के साथ कलवारी तक दुख के मार्ग पर चलते हुए जो पीड़ा सहन की, उसके लिए मुझे भी यह वरदान दीजिए कि मैं भी उनके साथ चल सकूँ, उनकी कृपा से प्राप्त क्रूस को विनम्रतापूर्वक धैर्य और योग्य दृढ़ता के साथ वहन कर सकूँ, और अपने पड़ोसियों से आने वाली सभी परेशानियों को सह सकूँ।
प्रत्येक दिन की समापन प्रार्थना के साथ समाप्त करें।
Día sexto
हे दुःखित कुंवारी माता, यीशु को क्रूस पर कीलों से जड़ा हुआ देखकर आपको जो पीड़ा हुई, उसके लिए मुझे यह वरदान दीजिए कि मैं उनके कष्टों के फल से लाभान्वित हो सकूँ, कि मैं एक सच्चा ईसाई बन सकूँ, जो मसीह के साथ क्रूस पर चढ़ाया गया हो, और कि मैं एक ईसाई होने और ईसाई गुणों का पालन करने के लिए कष्ट सहने और कठिनाइयों का सामना करने को सम्मान की बात मानूँ।
प्रत्येक दिन की समापन प्रार्थना के साथ समाप्त करें।
Día séptimo
हे दुःखित कुंवारी, आपने अपने पुत्र को क्रूस से उतारे जाने पर जो पीड़ा सहन की, उसके लिए मैं आपसे विनती करता हूँ कि मेरे पापों की क्षमा प्रदान करें, जो उनकी मृत्यु का कारण बने, और उनके घाव मेरी स्मृति और हृदय में उनकी प्रेम की गवाही के रूप में गहराई से अंकित रहें, ताकि मैं मृत्यु तक उनसे प्रेम करता रहूँ।
प्रत्येक दिन की समापन प्रार्थना के साथ समाप्त करें।
Día octavo
हे दुःखित कुंवारी माता, जिस दुःख के साथ आपने अपने पुत्र को समाधि तक पहुँचाया और वहाँ उन्हें विश्राम दिया, उसके लिए कृपा करके मुझे धर्म की सहायता से मृत्यु प्राप्त करने और मसीह के साथ सच्चे ईसाइयों के बीच दफन होने की कृपा प्रदान करें, ताकि न्याय के दिन मैं सच्चे ईसाइयों के साथ पुनर्जीवित होने और मसीह के दाहिने हाथ में उठाए जाने का सौभाग्य प्राप्त कर सकूँ।
प्रत्येक दिन की समापन प्रार्थना के साथ समाप्त करें।
Día noveno
हे दुःखित कुंवारी, कृपा करके मुझे यह वरदान दीजिए कि जिस प्रकार आप अपने दुःखों के द्वारा स्वर्ग में महान महिमा प्राप्त करती हैं और वहाँ शहीदों की महिमामयी रानी के रूप में विजय प्राप्त करती हैं, उसी प्रकार मैं भी मसीह के साथ कष्ट सहते हुए जीवन व्यतीत करने के बाद, मसीह के साथ अनंत महिमा में रहने का सौभाग्य प्राप्त कर सकूँ। हे शहीदों की रानी, मुझे धैर्य के साथ क्रूस पर जीवन व्यतीत करने, आशा के साथ क्रूस पर मरने और क्रूस के द्वारा महिमा के साथ राज्य करने का वरदान दीजिए।
प्रत्येक दिन की समापन प्रार्थना के साथ समाप्त करें।
प्रत्येक दिन के लिए समापन प्रार्थना
हे ईश्वर की कुंवारी माता, याद रखिए, जब आप प्रभु की उपस्थिति में हों, तो हमारे पक्ष में बोलिए और वह अपना क्रोध हमसे दूर कर लें।
हे परम पवित्र माता, मुझे यह कृपा प्रदान कीजिए: क्रूस पर चढ़ाए गए यीशु के घावों को मेरे हृदय में प्रभावी रूप से अंकित कर दीजिए।
मुझे यह वरदान दीजिए कि मैं अपने भीतर मसीह की मृत्यु को धारण कर सकूँ, कि मैं उनके कष्टों और भाग्य में भागीदार हो सकूँ, और उनके घावों पर शोकपूर्वक ध्यान कर सकूँ।
हे कुंवारी माता, न्याय के दिन अपनी प्रार्थनाओं से मेरी रक्षा करो, ताकि मैं अनंत अग्नि में न जलूँ।
और हे मसीह, जब मैं इस जीवन से विदा हो रहा हूँ, तो अपनी प्रिय माता के माध्यम से मुझे विजय की चोटी तक पहुँचाने की कृपा करें।
जब मेरा शरीर मर जाए, तो कृपा करके मेरी आत्मा को स्वर्ग की महिमा प्राप्त करने का वरदान दें।
तीन बार 'हेल मैरी' की प्रार्थना करें
हे परम दुखी कुंवारी, हमारे लिए प्रार्थना कीजिए, जो निरंतर यीशु मसीह के क्रूस के पास खड़ी रहीं।
हे मृत्यु की देवी, हमारे लिए प्रार्थना करें।
Oremos. Te rogamos, Señor nuestro Jesucristo, que interceda ante tu clemencia la bienaventurada Virgen María tu Madre, cuya alma atravesó la espada de dolor en la hora de tu Pasión. Lo pedimos por ti, oh Jesucristo, Salvador del mundo, que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.
हे संत जोसेफ, हमारे लिए प्रार्थना करें।