向痛苦圣母九日敬礼

向痛苦圣母九日敬礼

Nueve días de oración con la Virgen de los Dolores, la más dolorosa del mundo después de su Hijo, que estuvo perpetuamente asociada a los dolores de Cristo al pie de la cruz. Su fiesta se celebra el 15 de septiembre; la novena se reza tradicionalmente del 6 al 14 de septiembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.

Cómo se reza cada día: por la señal de la Cruz → el acto de contrición («Señor mío Jesucristo…») → la oración inicial → la oración del día correspondiente → terminar con la oración final para todos los días.

每日祷告

圣母玛利亚,您是世上除圣子之外最忧伤的圣母,您与圣子一同承受苦难:我恳求您赐予我力量,使我能为自己的罪过受苦,如同您为我们的罪过受苦一样。愿我能将自己的激情与欲望钉在基督的十字架上,背负着我责任的十字架走在人生的道路上,追随我主的脚步,始终在您身旁,我的母亲,在您圣子十字架的脚下,与您同生同死,蒙受救赎主宝血的救赎与圣化。我也恳求您,藉着您的忧伤,垂听我在这九日敬礼中的祈求,如果您愿意,请应允。

九天

Día primero

悲伤的圣母玛利亚,您如同一棵繁花似锦、硕果累累的大树,却饱受苦难;而我,一棵枯萎凋零、毫无用处的树,渴望慰藉,对一切苦难和逆境都感到焦躁不安。我恳求您赐予我忏悔、谦卑和基督徒克己的精神,使我能效法您和您为我钉死在十字架上的爱子。

最后,以每日结束祷告结束。

Día segundo

悲伤的圣母玛利亚,年迈的西默盎曾预言世人将以种种矛盾迫害您的圣子,您因此承受了巨大的痛苦。我恳求您不要让我成为您圣子在世上的敌人,而是让我成为那些温顺地宣扬他的教义,并在他们真正的基督徒习俗中体现他的教义的人,这样我也可以成为那些将获得他复活和生命的人。

最后,以每日结束祷告结束。

Día tercero

悲伤的圣母玛利亚,当骄傲而野心勃勃的希律王想要杀害你的儿子,赐予我们生命时,你感到无比痛苦。求你让我摆脱一切野心和骄傲,使我不再抛弃你的儿子,而是将他召回,放下我的一切私利,让他统治我,成为他忠诚顺从的臣民,与他一同在荣耀中统治。

最后,以每日结束祷告结束。

Día cuarto

悲伤的圣母玛利亚,您在耶路撒冷失去爱子时所遭受的痛苦,以及您花了三天时间寻找他的经历,我恳求您,愿我永远不会因罪恶而失去他;如果我失去了他,愿我能以悔改之心寻找他,并在圣殿中以真诚的忏悔找到他,并以真正的宗教信仰守护他。

最后,以每日结束祷告结束。

Día quinto

悲伤的圣母玛利亚,您陪伴您的儿子走上苦路前往加尔瓦略山时所感受到的痛苦,请您也让我能够陪伴他,背负着天主赐予我的十字架,以谦卑的耐心和值得尊敬的坚忍,很好地承受来自邻居的一切苦难。

最后,以每日结束祷告结束。

Día sexto

悲伤的圣母玛利亚,您亲眼目睹耶稣被钉在十字架上,心中充满痛苦,求您赐予我力量,让我能从他的苦难中受益,让我成为一个真正的基督徒,与基督一同钉十字架,让我视因身为基督徒和践行基督徒美德而受苦受难为荣。

最后,以每日结束祷告结束。

Día séptimo

悲伤的圣母玛利亚,当您接过死去的圣子并从十字架上取下时,您承受了巨大的痛苦。我恳求您为我求得赦免我的罪过,因为正是我的罪过导致了他的死亡。愿他的伤痕深深地铭刻在我的记忆和心中,作为他爱的见证,使我能够爱他直到死亡。

最后,以每日结束祷告结束。

Día octavo

悲伤的圣母玛利亚,您曾满怀悲伤地陪伴您的圣子到坟墓,并将他安葬在那里,求您恩准我因信仰而死,并与基督一同埋葬在忠实的基督徒之中,以便在审判日,我能与真正的基督徒一同复活,并被带到基督的右边。

最后,以每日结束祷告结束。

Día noveno

悲伤圣母,愿我如同您因苦难在天国获得极大的荣耀,并在那里凯旋,成为荣耀的殉道者之后,也愿我与基督一同克己苦修之后,也能配得永生荣耀,与基督一同蒙福。殉道者之后,求您赐予我忍耐,让我活在十字架上;赐予我盼望,让我死在十字架上;赐予我荣耀,让我藉着十字架得胜。

最后,以每日结束祷告结束。

每日结束祷告

天主之母,请记住,当你在主面前时,请为我们说话,使祂能收回祂对我们的愤怒。

至圣圣母,请赐予我这份恩典:将耶稣被钉十字架的伤痕深深铭刻在我的心中。

愿我能将基督的死亡铭记于心,与他一同承受苦难和命运,并悲痛地默想他的伤痛。

圣母玛利亚,为了不让我遭受永恒烈火的焚烧,请在审判日用你的祈祷保护我。

基督啊,当我离开人世之际,请您通过您慈爱的母亲,赐予我胜利的果实。

当我的肉体消亡时,愿我的灵魂能够升入天堂的荣耀。

念三遍圣母经

请为我们祈祷,悲痛欲绝的童贞女,你始终陪伴在耶稣基督的十字架旁。

善终圣母,请为我们祈祷。

Oremos. Te rogamos, Señor nuestro Jesucristo, que interceda ante tu clemencia la bienaventurada Virgen María tu Madre, cuya alma atravesó la espada de dolor en la hora de tu Pasión. Lo pedimos por ti, oh Jesucristo, Salvador del mundo, que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

圣若瑟,请为我们祈祷。

🌹所有向圣母玛利亚的祈祷

🌹玛丽安轶事发现它们