"Maria Desatadora dos Nós de Augsburgo"

Anedotas sobre a Virgem Maria

"Maria Desatadora dos Nós de Augsburgo"

Augsburg (Alemanha) (cerca de 1700)

Iglesia de San Pedro am Perlach, Augsburgo (Alemania). Foto: Bärwinkel,Klaus, Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

En la iglesia de San Pedro am Perlach, en Augsburgo, se conserva un cuadro barroco que ha conmovido al mundo entero: María que desata los nudos, la María Knotenlöserin. En él, la Inmaculada, rodeada de ángeles, toma entre sus manos una larga cinta llena de nudos y los va desatando con paciencia, mientras pisa la cabeza de la serpiente. Esos nudos, dice la piedad popular, son los problemas, los pecados, los conflictos familiares y las ataduras interiores que tanto nos aprietan.

A tradição conta que a imagem se originou de um casamento em crise: um sacerdote teria pedido à Virgem que "desatasse os nós" da união, e o casal se reconciliou. Essa é a anedota mais frequentemente repetida, um símbolo de reconciliação e esperança; no entanto, deve ser interpretada como uma tradição devocional, visto que não há documentação primária que a comprove.

Nudo a nudo, con manos de Madre, va deshaciendo lo que parecía imposible.

Vamos distinguir entre os dois. A existência da pintura barroca em San Pietro am Perlach e sua atribuição ao pintor Johann Georg Melchior Schmidtner estão solidamente documentadas, geralmente datadas por volta de 1700, embora algumas referências citem 1687, mas essa data não é unânime. A grande expansão moderna dessa devoção no século XX, especialmente na América Latina, também está bem documentada, amplamente promovida pelo então Cardeal Jorge Mario Bergoglio, posteriormente Papa Francisco, que a conheceu durante sua estadia na Europa e a difundiu a partir da Argentina. No entanto, faltam evidências documentais sobre oferendas votivas específicas ou milagres, bem como uma cronologia detalhada de sua fundação.

A ligação com o Rosário é devocional, não estrutural: a invocação é frequentemente rezada em contextos de oração mariana e do Rosário, e sua linguagem — Maria unida a Cristo, intercessora fiel — é muito próxima da linguagem do Rosário. Mas não há registro de uma relação histórica específica com uma confraria ou rito do Rosário.

Fuentes: reseñas de la imagen de Augsburgo y de su difusión (archivos de la obra, Universidad de Navarra, medios devocionales). Están documentados el cuadro de Schmidtner en San Pedro am Perlach y la expansión moderna de la devoción; es tradición el episodio del matrimonio reconciliado. La fecha exacta de la pintura, milagros concretos y un vínculo histórico con el Rosario no constan con seguridad.

🌹 Uma flor para a Virgem

Agradeça à Virgem Maria por seu amor. Reze uma Ave Maria lembrando-se desta história.

Reze uma Ave Maria.

Há falta de devoção à Virgem Maria em sua cidade?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Propor um santo padroeiro →
🌹Anedota marianaDescubra-os