El Cobre'i heategevusne neitsi Maarja kirik

El Cobre'i heategevusne neitsi Maarja kirik

Kuuba patroon

El Cobre Heategevusliku Neitsi Maarja – „Cachita”, nagu kuubalased teda hellitavalt kutsuvad – on üks armastatumaid Maarja-pühitsemise kohti Kariibi mere piirkonnas. Pildil on kujutatud Neitsit, kes hoiab süles Jeesuslast, ja seda austatakse El Cobre riiklikus pühakoja basiilikas Santiago de Cuba provintsis. Kuuba ametlik patroon alates 1916. aastast ning tema pühendumus saadab Kuuba rahvast nii saarel kui ka välismaal.

The old shrine of Charity of El Cobre (Santiago de Cuba)
The old shrine of Charity of El Cobre (Santiago de Cuba). Public domain (Wikimedia Commons).

Peamised faktid

Feast: 8 September
Place: Shrine of El Cobre, Santiago de Cuba
Image: carving of the Virgin with the Child Jesus
Finding (tradition): c. 1612, in the Bay of Nipe
Patroness of Cuba: proclaimed by Benedict XV (1916)
Coronations: Pius XI (1936) and Saint John Paul II (1998)

The finding of the image floating in the Bay of Nipe by «the three Juanes» and the wondrous events attributed to it belong to tradition, recorded in a sworn declaration of 1687 that, by acknowledged account, blends history and legend. We distinguish these from the documented facts about the shrine, the patronages and the coronations.

El Cobre heategevusorganisatsiooni ajalugu ja traditsioonid

Kolme Juane'i leid (traditsioon)

Traditsioonilise jutustuse kohaselt ilmus kuju umbes 1612. aastal – või 1613. aasta alguses – Nipé lahes, Kuuba suurimas lahes idapoolse piirkonna põhjarannikul. Seda nägid kolm noormeest, kes töötasid orjadena vasekaevandustes: umbes kümneaastane mustanahaline poiss Juan Moreno ja kaks põlisrahvaste venda, Juan ja Rodrigo de Hoyos. Kuuba pärimuses mäletatakse neid kui "kolme Juanet".

Nad olid läinud soola otsima, kui märkasid veevahu kohal lähenemas väikesel tahvlil kujutist Neitsist, kes hoidis süles Jeesuslast. Lauale oli kirjutatud mõned tähed:

«I am the Virgin of Charity.» Tahvlil olev kiri vastavalt traditsioonilisele kirjeldusele

Nad imestasid, et kuju riided polnud märjad. Nad viisid kuju Barajagua mõisa, kus sellele püstitati altar; kaevanduste haldur, kapten Francisco Sánchez de Moya, käskis sellele maja ehitada ja hoida seda alati põleva leegiga. Legendi kohaselt kadus kuju altarilt ja leiti uuesti märgade riietega ning kolm tuld, mida kolmel ööl mäe otsas näha oli, tähistasid kohta, kuhu vasekaevanduste lähedal püstitati kuju lõplik kabel.

See ülestähendus on säilinud vande all antud avalduses, mille Juan Moreno ise, nüüdseks vana mees, tegi „seitsekümmend viis aastat pärast sündmust” – 1. aprillil 1687 – dokumendis, mida hoitakse India peaarhiivis Sevillas. Teadlased märgivad, et selles on ajalugu segunenud legendidega.

El Cobre pühamu

El Cobre'i Armastuse Neitsi Maarja rahvuslik pühamu basiilika asub El Cobres, Santiago de Cuba provintsi omavalitsusüksuses. See on üks Kuuba rahva seas enim austatud religioosseid kohti. Praegune kolme löövi, sümmeetrilise fassaadi ja keskse kupliga kirik pühitseti sisse 8. septembril 1927; varasem, 1906. aastast pärit pühamu oli kaevandustes toimunud lõhkamiste tõttu kokku varisenud. 30. detsembril 1977 kuulutati see paavst Paulus VI bullaga väiksemaks basiilikaks. Neitsi Maarja niši all asub Imede kabel, kuhu usklikud asetavad oma ohvriandi ja palveränduritel on kombeks kaevandusest koju viia pisikesi kive, milles vask läigib.

Kuuba patroon

1915. aastal kirjutasid Vabadussõja veteranid paavst Benedictus XV-le palvega kuulutada El Cobre'i Armastuse Neitsi Kuuba patrooniks. 10. mail 1916 rahuldas Benedictus XV palve ja kuulutas ta Kuuba patrooniks. Kuju krooniti kanooniliselt detsembris 1936, Pius XI pontifikaadi ajal, tolleaegse Santiago de Cuba piiskopi, monsignor Valentín Zubizarreta poolt.

Pühendumus Cachitale saatis Kuuba rahvast alates iseseisvussõdadest, mis algasid 1868. aastal, kui Vabastusarmee väed end talle pühendasid. 1998. aastal kroonis ja õnnistas püha Johannes Paulus II oma saarevisiidi ajal pildi Santiago de Cubal Antonio Maceo väljakul. Benedictus XVI andis talle 2012. aastal Kuldse Roosi, ilmumise 400. aastapäeva puhul, ja paavst Franciscus mälestas 2015. aastal Kuuba pühitsemist Neitsi Maarjale.

El Cobre heategevuse vaimne sõnum

Pühendumus Cachitale kõneleb täna lihtsate sõnadega:

📿 Mary draws near to the humble. She chose to be found by three mine workers, simple people of the land.
🌊 Mary comes to those who seek her. Her image came over the waters into the hands of those who were setting out for their daily labor.
🇨🇺 Mary accompanies her people. Patroness of Cuba in peace and in the trials of its history, she sustains the hope of the Cuban people.
✝️ Mary always leads to her Son. She holds the Child Jesus in her arms: she never keeps anything for herself, she always leads us to Him.

Palve El Cobre'i heategevuslikule neitsile

Our Lady of Charity of El Cobre, Mother and patroness of Cuba:
you who came to the most lowly to show them your love,
look upon your people and receive our pleas.
Console the afflicted, sustain the hope of those who suffer
and lead us by the hand to your Son Jesus.
Amen.

Pray also the Maarja palved and turn to Mary as Cubans have always done at her shrine of El Cobre.

🌹 Lill Neitsile

Palveta lihtne palve El Cobre'i Heategevusliku Neitsi Maarja poole. Palveta Ave Maria Kuuba ja tema rahva eest.

Palveta tervitatud Maarja
Sources: «Virgen de la Caridad del Cobre,» Spanish Wikipedia (version consulted in 2026) · data on the shrine of El Cobre, the patronages (proclamation by Benedict XV in 1916) and the coronations recorded in that article · sworn declaration of Juan Moreno (General Archive of the Indies, Seville, 1 April 1687), cited in the same article. The finding by the three Juanes and the wondrous events are presented as tradition, in which history and legend intermingle as the scholars themselves acknowledge, distinguished from the documented facts.
🌹Maria anekdootAvastage neid