Novena Kovadongas Dievmātei
Nueve días de oración con «la Santina», la Virgen de Covadonga, Madre y patrona de Asturias, para orar con la Madre de Jesús. Su fiesta se celebra el 8 de septiembre; la novena se reza tradicionalmente del 30 de agosto al 7 de septiembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: la señal de la Cruz → la antífona «Nuestra esperanza es María…» → la reflexión bíblica propia del día → las preces respondiendo «Intercede por nosotros, Madre del Señor» → pedir la gracia que se desea alcanzar → tres Avemarías con el versículo «Madre mía de Covadonga / Sálvanos y salva a España» → la oración final.
Fiksēta porcija katrai dienai
Tēva vārdā…
Antífona. Nuestra esperanza es María; a ella acudimos pidiendo auxilio para vernos libres de nuestros males; ella nos socorre. (Si se hace en grupo, se puede cantar «Bendita la Reina», que sustituirá a la antífona anterior. Pueden irse rezando las cincuenta avemarías.)
Tālāk, šodienas pārdomas
Preces. A cada petición digamos: Intercede por nosotros, Madre del Señor.
Ruega, ¡oh María!, por el Pueblo de Dios.
Protege al Papa.
Ayuda a nuestro Obispo.
Haz que haya paz entre los pueblos.
Conserva en el amor a los esposos.
Cuida de los que no tienen trabajo.
Que los jóvenes y los niños crezcan en sabiduría.
Protege a los pobres.
Consuela a los enfermos.
Haz que desterrados y emigrantes puedan volver a la Patria.
Sé alivio de los moribundos.
Intercede por los que han muerto.
Lūdziet žēlastību, kuru vēlaties saņemt šajā novenā.
Trīs Sveikas Marijas lūgšanas tiek skaitītas ar:
℣. Madre mía de Covadonga.
℟. Sálvanos y salva a España.
Oración final. Ayúdanos, Señora y Madre nuestra, a vivir en comunión sincera, sabiéndonos Iglesia de Dios, hermanos de Cristo e hijos tuyos, para dar testimonio de unidad y reavivar en nuestro pueblo la fe. Amén.
Pārdomas par katru novennas dienu
Día primero · Gloria de la Santísima Trinidad
Del Evangelio de san Lucas 1, 49: «El Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo.»
Dievs atklāj sevi cilvēkiem, parādot tiem savu godību, un "Dieva godība" ir izteiciens, kas Bībelē tiek lietots, lai apzīmētu lielos darbus, ko Visaugstākais dara cilvēku labā, jeb Viņa brīnumainās izpausmes.
Jēzū, īpaši Viņa nāvē un augšāmcelšanās, atklājas Dieva Tēva godība; un, kļūstot paklausīgs līdz nāvei, pat nāvei pie krusta, Kristus Jēzus viņu pagodina. Šis pagodināšanas akts attiecas arī uz kristiešiem, un Jaunava Marija ir pirmā, kas no tā gūst labumu: piepildīta ar Svēto Garu, viņa kļūst par Dieva Tēva laulāto un Viņa vienpiedzimušā Dēla māti.
Jaunavā Marijā viss ir skaists, jo viņā var sajust Dieva godību. Jaunavā Marijā, dzemdējot pasaules Glābēju, Vissvētākā Trīsvienība labprāt atklāja savas godības krāšņumu.
Turpiniet lūgšanas un pārējo fiksēto daļu
Día segundo · Madre de los que son de Cristo
Del Evangelio de san Juan 19, 25-27: Junto a la cruz de Jesús estaba su madre, la hermana de su madre, María, la de Cleofás, y María la Magdalena. Jesús, al ver a su madre y, cerca, al discípulo a quien tanto quería, dijo a su madre: «Mujer, ahí tienes a tu hijo.» Luego dijo al discípulo: «Ahí tienes a tu madre.» Desde aquella hora, el discípulo la recibió en su casa.
Caur ticību un kristību kristietis kļūst par Kristus mistiskā miesas, kas ir Baznīca, locekli; un Baznīca piedzimst no Jēzus, jaunā Ādama, sāniem, kas "aizmidzis" pie krusta koka. Baznīcai Jēzus saka tāpat, kā Ādams reiz teica Ievai: "Tu patiesi esi kauls no mana kaula un miesa no manas miesas."
Marija ir Kunga Jaunava Māte, un Jēzus, piedzimstot no Marijas, ir kļuvis par mūsu brāli; Marija ir mūsu Māte, jo caur kristībām mēs esam viņas Dēla Miesas locekļi.
Pie krusta Jaunava Marija no sava Dēla Jēzus Kristus saņēma mātišķu misiju: būt par māti tiem, kas pieder Kristum. No mums ir atkarīgs, vai mēs viņu uzņemsim savās dzīves mājās.
Turpiniet lūgšanas un pārējo fiksēto daļu
Día tercero · Fuente limpia de la fe
Del Evangelio de san Lucas 1, 39.43-45: En aquel tiempo, María se puso en camino y fue aprisa a la montaña, a un pueblo de Judá; entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel… Se llenó Isabel del Espíritu Santo y dijo a voz en grito: «… ¡Dichosa tú, que has creído!, porque lo que te ha dicho el Señor se cumplirá.»
Ticība ir Dieva dāvana, un tā rodas no Vārda sludināšanas. “Kā lai viņi tic,” apgalvo Svētais Pāvils, “ja neviens viņiem nesludina?” Marija ir vislabākā klausītāja, jo viņa ticēja Dieva Vārdam, ko dzirdēja no eņģeļa.
Vārds, ko viņa dzirdēja, kļuva miesa. Jēzus, viņas miesas svētītais auglis, Vārds, kuram viņa ticēja un kuru dzirdēja, viņai vienmēr bija liels noslēpums, ko viņa varēja izbaudīt klusā meditācijā.
Jaunava Marija, tīrais ticības avots, mums iezīmē ticības ceļu.
Turpiniet lūgšanas un pārējo fiksēto daļu
Día cuarto · Virgen siempre orante
Del Evangelio de san Lucas 1, 46-47: «Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi salvador.»
Marija ir vienmēr lūdzošā Jaunava, jo viņa pastāvīgi vēro un meditē par sava Dēla dzīvi.
No viņas sirds izlauzās slavas dziesma, kad viņa apciemoja savu māsīcu Elizabeti. Elizabete, pacēlusi dvēseli pret Kungu, pastāvīgi Viņam pateicas.
Viņš lūdz savu Dēlu Jēzu Kristu, kā reiz to darīja Galilejas Kānā, lai cilvēkam nekad netrūktu prieka, kas nāk no Dieva un kas mūs sasniedz caur Jēzus nāvi un augšāmcelšanos.
Viņa māca mums stāvēt Kunga priekšā ar pastāvīgu pieejamību un paklausību, lai Visvarenais varētu mūs apņemt ar sava maiguma "rokām".
Turpiniet lūgšanas un pārējo fiksēto daļu
Día quinto · Triunfadora del mal
Del libro de Judit 9, 10-11: «Destruye, oh Señor, por medio de una mujer, su arrogancia. Porque tu poder no depende del número, ni del valor de los hombres tu fuerza.»
Nav lielāka ļaunuma par grēku, un nav lielākas uzvaras par to, kas notika pie krusta, jo uz tā grēks tika uzvarēts ar Jēzus mīlestību.
Pie krusta Marijas Dēls atklājas kā Kungs, kurš ar savu nāvi un sekojošo augšāmcelšanos uzvar grēku un nāvi. Caur to Kungs mums paver ceļu, kas ved uz dzīvību.
Viņam blakus Golgātā stāv Marija, kas kopā ar savu Dēlu upurējas pasaules glābšanai. No krusta viņa mums saka: “Nāciet un redziet” Jēzu, Svētā Gara iesvētītu, kurš ir neredzamā Dieva redzamais attēls. “Nāciet un klausieties” Jēzu, kurš ir Dieva Vārds un Gudrība, caur kuru Dievs Tēvs radīja visu. “Nāciet un ēdiet” no Jēzus, kurš ir Dzīvības Maize, kas dod dzīvību pasaulei.
Turpiniet lūgšanas un pārējo fiksēto daļu
Día sexto · Consuelo de nuestra vida
Del Evangelio de san Lucas 2, 15-17: Los pastores se decían unos a otros: «Vamos a Belén…»; y hallaron a María y a José, y al niño echado en el pesebre.
Cilvēka dzīve ir pakļauta daudzām grūtībām, kas dažkārt rada ciešanas. Dievs Tēvs nav vienaldzīgs pret mūsu raudāšanu, un Viņā ir vēlme mūs mierināt.
Dieva mierinājums ir Kristus, dzimis no Jaunavas, kas piedod mūsu grēkus un dziedina mūsu slimības. Kristus ir Baznīcas galva, un Baznīca ir Dieva svētā pilsēta. Marija ir Baznīcas attēls un figūra: viņā mājoja Dievs Dēls.
Baznīca mums dāvā Kristu caur sakramentiem, tāpat kā Jaunava Marija Viņu reiz mums dāvāja mūsu miesas nabadzībā.
Baznīca un Marija mierina cilvēci, dāvājot mums Jēzu, kurā mēs atrodam prieku un mieru, kas izriet no viņa augšāmcelšanās. Viņš mums pastāvīgi saka: “Visi, kas esat noguruši un apgrūtināti, nāciet pie manis.”
Turpiniet lūgšanas un pārējo fiksēto daļu
Día séptimo · Guía segura de la Iglesia
De los Hechos de los Apóstoles 1, 14: Todos ellos se dedicaban a la oración en común, junto con algunas mujeres, entre ellas María, la madre de Jesús.
Jaunava Marija ir gājusi ticības ceļus, paļāvības un pakļaušanās Dieva Vārdam ceļus, ko viņa vienmēr pieņēma kā gaismu savas dzīves ceļā; un šī iemesla dēļ viņa tagad bauda Dieva godību, pie kura labās rokas viņa stāv kā dārga karaliene. Uzņemta debesīs, viņa Baznīcai ir drošas cerības zīme.
Cilvēces ceļojumam cauri šai pasaulei ir lemts labi beigties: Dieva apskāvienā. Baznīca, ilgojoties būt kopā ar Kristu, seko Jaunavas Marijas pēdās, lai sasniegtu godību, kas tai pienākas kā Marijas Dēla miesai. Marija ir zvaigzne, kas vēsta par dienu, un, tā kā šī diena pilnībā pieder Dievam, tā nepazīst saulrietu.
Turpiniet lūgšanas un pārējo fiksēto daļu
Día octavo · Estrella de la evangelización
De los Hechos de los Apóstoles 1, 8: Jesús les dijo: «Cuando el Espíritu Santo descienda sobre vosotros, recibiréis fuerza para ser mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaría y hasta los confines del mundo.»
Kungs uzticēja saviem mācekļiem uzdevumu: darīt zināmu Evaņģēliju. Evaņģelizācija ir būtiska Baznīcas darbā, un Baznīca pasaulei parādās kā vieta, kur tiek izdzīvota mīlestības dzimusi lūgšana.
Sludinātais Evaņģēlijs kļūst par realitāti ikvienā, kas to uzņem ar ticību.
Marija ticēja Dieva Dēla iemiesošanai viņas miesā ar Svētā Gara darbību, tieši tā, kā to bija pasludinājis eņģelis; viņa to svinēja ar savu dziesmu; viņa Viņu savā miesā nesa pie savas māsīcas Elizabetes, kuras dēls viņas miesā lēkāja aiz prieka, ieraugot Pestītāja klātbūtni.
Ticība Jēzum Kristum, kas augšāmcēlies no miroņiem, Viņa svinēšana un pasludināšana ir ceļš, ko Jaunava Māte piedāvā Baznīcai un ikvienam no mums, kas esam tās daļa, lai cilvēki varētu nonākt pie ticības.
Turpiniet lūgšanas un pārējo fiksēto daļu
Día noveno · Comienzo de un mundo nuevo
Del libro del Apocalipsis 21, 1-2: Vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra han pasado, y el mar ya no existe. Vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo, enviada por Dios, arreglada como una novia que se adorna para su esposo.
Visi, kas tic Jēzum, Marijas dēlam, kā Glābējam un Kungam caur Viņa nāvi un augšāmcelšanos, ir piepildīti ar prieku, zinot, ka to cilvēku dzīve, kas Viņam pieder caur ticību un kristībām, nebeidzas ar nāvi: tā tiek pārveidota. Kristieši zina, ka Euharistiskajā komūnijā, ko viņi ir saņēmuši visas savas dzīves laikā, viņi ir baudījuši Dzīvību, kas nekad nebeidzas: Kristu Jēzu.
Jaunava, Kunga Māte, pastāvīgi aicina mūs tuvoties viņai, lai mēs tiktu piepildīti ar viņas miesas dārgo augli, kas ir Jēzus Kristus.
Viņā sākas jauna pasaule, jo viņa sevī nesa To, kurš ar savu nāvi un augšāmcelšanos visu dara jaunu.
Turpiniet lūgšanas un pārējo fiksēto daļu
