"O cavalo que parou à beira do abismo"

Anedotas sobre a Virgem Maria

"O cavalo que parou à beira do abismo"

Nazaré (Portugal) (1182)

Santuario de Nuestra Señora de Nazaré (Portugal). Foto: Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL, Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Na costa atlântica de Portugal, no alto de uma falésia na zona montanhosa conhecida como Sítio, ergue-se o Santuário de Nossa Senhora da Nazaré, junto à pequena Capela da Memória. A imagem é uma minúscula Madona Negra, sentada e amamentando o Menino, com cerca de vinte e cinco centímetros de altura, venerada desde a Idade Média.

A lenda de Nazaré — como a própria historiografia portuguesa a denomina — conta que, na madrugada de 14 de setembro de 1182, Dom Fuas Roupinho, guardião do castelo de Porto de Mós, caçava perto da costa numa manhã de nevoeiro. Ao perseguir um veado a cavalo, o animal correu em direção à beira do penhasco e desapareceu. Dom Fuas, percebendo que estava à beira do precipício, invocou a Virgem de Nazaré. Nesse instante, o cavalo parou abruptamente, salvando-lhe a vida. Em gratidão, ordenou a construção da Capela da Memória, junto à gruta onde se guardava a antiga imagem.

Al filo del abismo, un grito a la Madre bastó para que el caballo clavara los cascos en la roca.

É importante distinguir entre tradição e história. A lenda mais antiga diz que a escultura foi feita por São José e pintada por São Lucas, e que veio de Nazaré para a Península Ibérica e de lá para Portugal por volta de 711; tudo isso é tradição lendária, sem documentação contemporânea, e a imagem sequer foi submetida a testes científicos de datação, portanto sua idade de dois mil anos não foi comprovada. Dom Fuas Roupinho é de fato uma figura histórica — um marinheiro e carcereiro —, mas o episódio específico do milagre é conhecido por meio de relatos devocionais medievais e posteriores, não por registros notariais da época.

O fato mais certo é a existência do santuário de Nazaré desde a Idade Média, sua importância secular como local de peregrinação e a grande peregrinação de 8 de setembro, que permanece muito viva até hoje. O Rosário acompanha a devoção mariana no santuário, embora não haja evidências de uma ligação específica com a origem dessa devoção.

Fuentes: Santuário de Nossa Senhora da Nazaré, historiografía portuguesa y síntesis de divulgación. Es leyenda la talla por san José y san Lucas y la datación antigua de la imagen, que no consta; el milagro de 1182 se transmite como tradición anclada en un personaje histórico real. Están atestiguados el santuario medieval y la romería del 8 de septiembre. El Rosario acompaña la devoción.

🌹 Uma flor para a Virgem

Agradeça à Virgem Maria por seu amor. Reze uma Ave Maria lembrando-se desta história.

Reze uma Ave Maria.

Há falta de devoção à Virgem Maria em sua cidade?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Propor um santo padroeiro →
🌹Anedota marianaDescubra-os