Nobena para sa Kalinis-linisang Konsepsiyon
Nueve días de oración con María Inmaculada, preservada de toda culpa desde el primer instante de su Concepción y restauradora del caído linaje de Adán. Su fiesta se celebra el 8 de diciembre; la novena se reza tradicionalmente del 29 de noviembre al 7 de diciembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: la señal de la Cruz → «Señor mío Jesucristo…» → la oración para todos los días → la oración del día correspondiente → las oraciones finales con tres Avemarías y la oración conclusiva.
Panalangin para sa bawat araw
Aba Ginoong Maria, puno ng grasya, pinagpala sa lahat ng kababaihan, nag-iisang Birhen, soberano at perpektong Birhen, pinili upang maging Ina ng Diyos at iningatan mula sa lahat ng kasalanan mula sa unang sandali ng iyong Paglilihi: kung paanong ang kamatayan ay dumating sa amin sa pamamagitan ni Eba, gayundin ang buhay ay dumarating sa amin sa pamamagitan mo, na sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos ay pinili upang maging Ina ng bagong bayan na hinubog ni Hesukristo sa pamamagitan ng kanyang dugo.
Sa iyo, kadalisay na Ina, tagapagpanumbalik ng nagkasalang lahi nina Adan at Eba, lumalapit kami nang may kumpiyansa at pagsusumamo sa nobenang ito, upang magsumamo sa iyo na pagkalooban mo kami ng biyayang maging tunay na mga anak mo at ng iyong Anak na si Hesukristo, malaya sa lahat ng bahid ng kasalanan.
Alalahanin mo, Kabanal-banalang Birhen, na ikaw ay ginawang Ina ng Diyos, hindi lamang para sa iyong sariling dignidad at kaluwalhatian, kundi para rin sa aming kaligtasan at sa kapakinabangan ng buong sangkatauhan. Alalahanin mo na hindi pa naririnig na sinumang tumakas sa iyong proteksyon at humingi ng iyong tulong ay naiwang walang tulong. Huwag mo akong pabayaan, kung gayon, sapagkat kung ako ay iyong pabayaan ay mawawala ako; ni hindi ko nais na pabayaan ka, bagkus, sa bawat araw ay nais kong lalong lumago sa tunay na debosyon sa iyo.
Y alcanzadme principalmente estas tres gracias: la primera, no cometer jamás pecado mortal; la segunda, un grande aprecio de la virtud cristiana, y la tercera, una buena muerte. Además, dadme la gracia particular que os pido en esta novena (hacer aquí la petición que se desea obtener).
Pagkatapos ay dasalin ang panalangin para sa kaukulang araw.
Ang siyam na araw
Día primero
Magsimula sa pag-aalay at panalanging panghanda.
O Kabanal-banalang Anak ni Maria, Kalinis-linisan at pinakamaawaing Manunubos: kung paanong iningatan mo si Maria mula sa orihinal na kasalanan sa kanyang Kalinis-linisang Paglilihi, at ginawa mo sa amin ang dakilang biyaya ng pagpapalaya sa amin mula rito sa pamamagitan ng iyong banal na binyag, kaya naman buong pagpapakumbaba naming isinasamo sa iyo na pagkalooban mo kami ng biyaya upang laging kumilos bilang mabubuting Kristiyano, na muling isinilang sa iyo, aming Kabanal-banalang Ama.
Magnilay-nilay at idasal ang huling panalangin
Día segundo
Magsimula sa pag-aalay at panalanging panghanda.
O Kabanal-banalang Anak ni Maria, Kalinis-linisan at pinakamaawaing Manunubos: kung paanong iningatan mo si Maria mula sa lahat ng kasalanang mortal sa buong buhay niya at binigyan mo kami ng biyaya upang maiwasan ito at ang sakramento ng kumpisal upang malunasan ito, kaya naman buong pagpapakumbaba naming isinasamo sa iyo, sa pamamagitan ng iyong Kalinis-linisang Ina, na ipagkaloob mo sa amin ang biyaya na huwag nang gumawa ng kasalanang mortal, at kung kami ay magtamo ng ganitong kakila-kilabot na kasawian, ang biyaya upang makaligtas dito sa lalong madaling panahon sa pamamagitan ng isang mabuting kumpisal.
Magnilay-nilay at idasal ang huling panalangin
Día tercero
Magsimula sa pag-aalay at panalanging panghanda.
O Kabanal-banalang Anak ni Maria, Kalinis-linisan at pinakamaawaing Manunubos: kung paanong iningatan mo si Maria mula sa lahat ng kasalanang benyal sa buong buhay niya, at hinihiling mo sa amin na lalong linisin ang aming mga kaluluwa upang maging karapat-dapat sa iyo, gayundin kami ay buong pagpapakumbaba na nagsusumamo sa iyo, sa pamamagitan ng iyong Kalinis-linisang Ina, na pagkalooban mo kami ng biyaya upang maiwasan ang mga kasalanang benyal at magsikap at makamit ang bawat araw ng higit na kadalisayan at kahinahunan ng konsensya.
Magnilay-nilay at idasal ang huling panalangin
Día cuarto
Magsimula sa pag-aalay at panalanging panghanda.
O Kabanal-banalang Anak ni Maria, Kalinis-linisan at pinakamaawaing Manunubos: kung paanong pinalaya mo si Maria mula sa hilig sa kasalanan at binigyan siya ng ganap na kapangyarihan sa lahat ng kanyang mga pagnanasa, gayundin kami ay mapagpakumbabang nagsusumamo sa iyo, sa pamamagitan ni Mariang Kalinis-linisan, na pagkalooban mo kami ng biyaya upang mapakalma ang aming mga pagnanasa at lipulin ang aming masasamang hilig, upang makapaglingkod kami sa iyo, nang may tunay na kalayaan ng espiritu, nang walang anumang di-kasakdalan.
Magnilay-nilay at idasal ang huling panalangin
Día quinto
Magsimula sa pag-aalay at panalanging panghanda.
O Kabanal-banalang Anak ni Maria, Kalinis-linisan at pinakamaawaing Manunubos: kung paanong, mula sa unang sandali ng kanyang Paglilihi, binigyan mo si Maria ng higit na biyaya kaysa sa lahat ng mga santo at mga anghel ng langit, kaya naman buong pagpapakumbaba naming isinasamo sa iyo, sa pamamagitan ng iyong Kalinis-linisang Ina, na bigyang-inspirasyon sa amin ang isang natatanging pagpapahalaga sa banal na biyaya na iyong tinanggap para sa amin sa pamamagitan ng iyong dugo, at ipagkaloob mo sa amin na dagdagan ito nang higit pa sa pamamagitan ng aming mabubuting gawa at sa pagtanggap ng iyong mga Banal na Sakramento, lalo na ang sa Komunyon.
Magnilay-nilay at idasal ang huling panalangin
Día sexto
Magsimula sa pag-aalay at panalanging panghanda.
O Kabanal-banalang Anak ni Maria, Kalinis-linisan at pinakamaawaing Manunubos: kung paanong, mula sa unang sandali, ay ibinuhos Mo kay Maria, nang buong kapuspusan, ang mga supernatural na birtud at mga kaloob ng Banal na Espiritu, gayundin kami ay mapagpakumbabang nagsusumamo sa Iyo, sa pamamagitan ng Iyong Kalinis-linisang Ina, na pagkalooban Mo kami ng kasaganaan ng mga kaloob at birtud na ito, upang aming malampasan ang lahat ng tukso at maisagawa ang maraming gawa ng kabutihan na karapat-dapat sa aming pagpapahayag bilang mga Kristiyano.
Magnilay-nilay at idasal ang huling panalangin
Día séptimo
Magsimula sa pag-aalay at panalanging panghanda.
O Kabanal-banalang Anak ni Maria, Kalinis-linisan at pinakamaawaing Manunubos: kung paanong binigyan mo si Maria, bukod sa iba pang mga birtud, ng isang natatanging kadalisayan at kalinisang-puri, na siyang dahilan kung bakit siya tinatawag na Birhen ng mga birhen, ay isinasamo rin namin sa iyo, sa pamamagitan ng iyong Kalinis-linisang Ina, na ipagkaloob mo sa amin ang pinakamahirap na birtud ng kalinisang-puri, na naingatan ng marami sa pamamagitan ng debosyon sa Birhen at ng iyong pangangalaga.
Magnilay-nilay at idasal ang huling panalangin
Día octavo
Magsimula sa pag-aalay at panalanging panghanda.
O Kabanal-banalang Anak ni Maria, Kalinis-linisan at pinakamaawaing Manunubos: kung paanong ipinagkaloob mo kay Maria ang biyaya ng isang maalab na pag-ibig at pagmamahal ng Diyos higit sa lahat, gayundin kami ay buong pagpapakumbaba na nagsusumamo sa iyo, sa pamamagitan ng iyong Kalinis-linisang Ina, na pagkalooban mo kami ng taos-pusong pagmamahal sa iyo, O Diyos na aming Panginoon, aming tunay na kabutihan, aming tagapagbigay-pala, aming Ama, at nawa'y mas mabuti pa naming mawala ang lahat ng bagay kaysa sa magkasala sa iyo sa isang kasalanan.
Magnilay-nilay at idasal ang huling panalangin
Día noveno
Magsimula sa pag-aalay at panalanging panghanda.
O Kabanal-banalang Anak ni Maria, Kalinis-linisan at pinakamaawaing Manunubos: kung paanong ipinagkaloob mo kay Maria ang biyaya ng pag-akyat sa langit at paglalagay doon sa unang lugar kasunod mo, buong pagpapakumbaba naming isinasamo sa iyo, sa pamamagitan ng pamamagitan ni Mariang Kalinis-linisan, na pagkalooban mo kami ng mabuting kamatayan, upang matanggap namin ang mga huling Sakramento nang maayos, upang kami ay mamatay nang walang anumang bahid ng kasalanan sa aming konsensya at makapunta sa langit, upang magtamasa magpakailanman, kasama mo at ng aming Ina, kasama ang lahat ng mga naligtas sa pamamagitan niya.
Magnilay-nilay at idasal ang huling panalangin
Pangwakas na panalangin para sa bawat araw
Purihin ang iyong kadalisayan, at nawa'y maging ganito magpakailanman, sapagkat ang lahat ng Diyos ay nalulugod sa gayong kaaya-ayang kagandahan. Sa iyo, makalangit na Prinsesa, Banal na Birheng Maria, iniaalay ko sa araw na ito ang aking kaluluwa, ang aking buhay, at ang aking puso. Tingnan mo ako nang may habag; huwag mo akong pabayaan, aking Ina.
Manalangin ng tatlong Aba Ginoong Maria
Ang Iyong Kalinis-linisang Paglilihi, O Birheng Ina ng Diyos, ay nagpahayag ng kagalakan sa sansinukob.
Oración. Oh Dios mío, que por la Inmaculada Concepción de la Virgen, preparaste digna habitación a tu Hijo: te rogamos que, así como por la previsión de la muerte de tu Hijo libraste a ella de toda mancha, así a nosotros nos concedas por su intercesión llegar a ti limpios de pecado. Por el mismo Señor nuestro Jesucristo. Amén.