Mária hét fájdalmának rózsafüzére

Elkísérjük az Anyát Fia szenvedésének fájdalmában.

Hagyományos Mária-rózsafüzér · Szerviták

Es una devoción antiquísima, promovida desde el siglo XIII por la Orden de los Siervos de María («servitas»). En lugar de los misterios habituales, se contemplan los siete dolores que la Virgen vivió junto a su Hijo. No es el Rosario común de cinco misterios, sino una corona dolorosa propia, sencilla y profunda.

Estructura: 7 dolores · 1 Padrenuestro y 7 Avemarías cada uno

Fruto: compasión, contrición, consuelo

Cuándo: viernes, 15 de septiembre (Virgen de los Dolores)

Hogyan imádkozzunk

1. Señal de la Cruz y, si se desea, acto de contrición.

2. En cada uno de los siete dolores: enuncia el dolor, medítalo, y reza un Padrenuestro y siete Avemarías.

3. Al terminar los siete, reza tres Avemarías en honor de las lágrimas de la Santísima Virgen.

4. Termina con un Padrenuestro, Avemaría y Gloria por las intenciones del Santo Padre, y tres veces: «Virgen Dolorosa, ruega por nosotros».

Mária hét fájdalma

1.º La profecía del anciano Simeón

„A te lelkedet is átjárja majd a kard” (Lk 2,35). Mária kezdettől fogva elfogadja, hogy szíve egyesülni fog Fia szívével a szenvedésben.

2.º La huida a Egipto

Mária a karjában a Kisdével menekül Heródes üldözése elől éjszaka. Szemlélőbe nézünk az üldözött és zarándokló Anyára, aki Jézust védelmezi.

3.º La pérdida del Niño en el Templo

Három napnyi aggódó keresés. Mária arra tanít minket, hogy akkor is keressük Jézust, amikor úgy tűnik, hogy nincs jelen, anélkül, hogy elveszítenénk a hitünket.

4.º El encuentro con Jesús camino del Calvario

Anya és fia a keserűség utcáján néznek egymásra. Olyan fájdalom, amit szavakkal nem lehet kifejezni.

5.º María al pie de la Cruz

A keresztnél állva fogadja a haldokló Jézust, és Jánosban mindannyiunk anyjává válik (Jn 19,25-27).

6.º María recibe en sus brazos el cuerpo de Jesús

Fiának a keresztről levett teste az ölében nyugszik. A Pietà képe, a gyengédség és a bánat egyesülése.

7.º La sepultura de Jesús

Mária elkíséri Fiát a sírhoz, és hittel marad, minden remény ellenére várja a feltámadás reggelét.

Záróima

Virgen Dolorosa, que permaneciste firme junto a la Cruz: enséñanos a acompañar a Jesús en nuestras propias cruces y en las de los que sufren. Graba en nuestro corazón tus dolores y tu amor, y condúcenos, contigo, a la alegría de la Resurrección. Amén.

Amikor befejezted, felajánlhatod ezt a rózsafüzért, mint egy rózsát, a Szűzanyának a Rózsafüzér-kertben.

🌹 Ajánld fel ezt a rózsafüzért, mint egy rózsát

Fájdalmas Szűzanya litániája Stabat Mater Rózsafüzér a betegekért ← Minden rózsafüzér szükség esetén

Fuentes: devoción de la Orden de los Siervos de María (servitas, s. XIII); estructura verificada con EWTN, proyectoemaus.com y corazones.org. Los siete dolores son los tradicionalmente recogidos por la Iglesia.