Đức Mẹ Từ Thiện của El Cobre
Người bảo trợ của Cuba
Đức Mẹ Bác Ái El Cobre — hay còn được người dân Cuba trìu mến gọi là “Cachita” — là một trong những hình ảnh Đức Mẹ được yêu mến nhất ở vùng Caribe. Hình ảnh Đức Mẹ thể hiện cảnh bế Chúa Giêsu Hài Đồng trên tay và được tôn kính tại Vương cung thánh đường Quốc gia El Cobre, thuộc tỉnh Santiago de Cuba. Là thánh bảo trợ chính thức của Cuba từ năm 1916, lòng sùng kính Đức Mẹ đồng hành cùng người dân Cuba cả trong và ngoài nước.
Thông tin chính
The finding of the image floating in the Bay of Nipe by «the three Juanes» and the wondrous events attributed to it belong to tradition, recorded in a sworn declaration of 1687 that, by acknowledged account, blends history and legend. We distinguish these from the documented facts about the shrine, the patronages and the coronations.
Lịch sử và truyền thống của Hội Từ thiện El Cobre
Phát hiện của ba người tên Juanes (theo truyền thống)
Theo truyền thuyết, khoảng năm 1612—hoặc đầu năm 1613—hình ảnh này xuất hiện ở Vịnh Nipe, vịnh lớn nhất Cuba, trên bờ biển phía bắc của vùng phía đông. Ba thanh niên làm nô lệ trong các mỏ đồng đã nhìn thấy nó: một cậu bé da đen khoảng mười tuổi, Juan Moreno, và hai anh em thổ dân, Juan và Rodrigo de Hoyos. Truyền thuyết tín ngưỡng Cuba nhớ đến họ với tên gọi "ba anh em nhà Juan".
Họ đi tìm muối thì phát hiện, khi tiến lại gần trên bọt nước, một bức tượng Đức Mẹ bế Chúa Giêsu Hài đồng trong vòng tay, đặt trên một tấm ván nhỏ có khắc vài chữ cái:
Họ kinh ngạc vì y phục của bức tượng không bị ướt. Họ khiêng bức tượng đến điền trang Barajagua, nơi một bàn thờ được dựng lên cho nó; người quản lý mỏ, Đại úy Francisco Sánchez de Moya, ra lệnh xây một ngôi nhà cho nó và luôn giữ cho nó có một ngọn đèn cháy sáng. Truyền thuyết kể rằng bức tượng sẽ biến mất khỏi bàn thờ và được tìm thấy lại với y phục ướt, và ba ngọn đèn được nhìn thấy vào ba đêm trên đỉnh một ngọn đồi đánh dấu nơi nhà nguyện cuối cùng của nó được xây dựng, gần các mỏ đồng.
Câu chuyện này được lưu giữ trong một bản tuyên thệ mà chính Juan Moreno, lúc bấy giờ đã là một ông lão, đã lập ra “bảy mươi lăm năm sau sự kiện”—vào ngày 1 tháng 4 năm 1687—một tài liệu được lưu giữ tại Kho Lưu trữ Tổng hợp của Ấn Độ ở Seville. Các học giả lưu ý rằng trong đó lịch sử được pha trộn với truyền thuyết.
Đền thờ El Cobre
Vương cung thánh đường Đức Mẹ Bác Ái El Cobre tọa lạc tại El Cobre, một đô thị thuộc tỉnh Santiago de Cuba. Đây là một trong những địa điểm tôn giáo được người dân Cuba tôn kính nhất. Nhà thờ hiện tại – với ba gian giữa, mặt tiền đối xứng và một mái vòm trung tâm – được khánh thành vào ngày 8 tháng 9 năm 1927; một thánh đường trước đó, được xây dựng từ năm 1906, đã bị sụp đổ do các vụ nổ trong hầm mỏ. Vào ngày 30 tháng 12 năm 1977, theo sắc lệnh của Giáo hoàng Phaolô VI, nhà thờ được tuyên bố là một tiểu vương cung thánh đường. Bên dưới hốc thờ Đức Mẹ là Nhà nguyện Phép lạ, nơi các tín hữu đặt lễ vật, và theo truyền thống, những người hành hương thường mang về nhà những viên đá nhỏ từ hầm mỏ, nơi ánh đồng lấp lánh.
Người bảo trợ của Cuba
Năm 1915, các cựu chiến binh của Chiến tranh giành độc lập đã viết thư cho Giáo hoàng Benedict XV, yêu cầu ngài tuyên bố Đức Mẹ Bác Ái El Cobre là thánh bảo trợ của Cuba. Ngày 10 tháng 5 năm 1916, Benedict XV đã chấp thuận yêu cầu và tuyên bố Đức Mẹ là thánh bảo trợ của Cuba. Bức tượng được làm lễ đăng quang theo giáo luật vào tháng 12 năm 1936, dưới triều đại của Giáo hoàng Pius XI, bởi Giám mục Santiago de Cuba lúc bấy giờ, Đức ông Valentín Zubizarreta.
Lòng sùng kính Đức Mẹ Cachita đã đồng hành cùng người dân Cuba từ những cuộc chiến tranh giành độc lập bắt đầu từ năm 1868, khi quân đội Giải phóng hiến dâng lòng mình cho Mẹ. Năm 1998, trong chuyến thăm đảo, Thánh Gioan Phaolô II đã đội vương miện và ban phước lành cho bức tượng tại Quảng trường Antonio Maceo ở Santiago de Cuba. Đức Benedict XVI đã ban tặng Mẹ Hoa Hồng Vàng vào năm 2012, nhân dịp kỷ niệm 400 năm ngày hiện ra, và Đức Giáo hoàng Phanxicô, vào năm 2015, đã kỷ niệm 100 năm Cuba dâng mình cho Đức Trinh Nữ Maria.
Thông điệp tâm linh của Lòng bác ái ở El Cobre
Lòng sùng kính đối với Cachita ngày nay được thể hiện bằng những lời lẽ giản dị:
📿 Mary draws near to the humble. She chose to be found by three mine workers, simple people of the land.
🌊 Mary comes to those who seek her. Her image came over the waters into the hands of those who were setting out for their daily labor.
🇨🇺 Mary accompanies her people. Patroness of Cuba in peace and in the trials of its history, she sustains the hope of the Cuban people.
✝️ Mary always leads to her Son. She holds the Child Jesus in her arms: she never keeps anything for herself, she always leads us to Him.
Lời cầu nguyện với Đức Mẹ Bác Ái El Cobre
Our Lady of Charity of El Cobre, Mother and patroness of Cuba:
you who came to the most lowly to show them your love,
look upon your people and receive our pleas.
Console the afflicted, sustain the hope of those who suffer
and lead us by the hand to your Son Jesus.
Amen.
Pray also the Lời cầu nguyện Đức Mẹ and turn to Mary as Cubans have always done at her shrine of El Cobre.
🌹 Một bông hoa dành tặng Đức Trinh Nữ
Hãy dâng một lời cầu nguyện đơn giản lên Đức Mẹ Bác Ái El Cobre. Hãy đọc một kinh Kính Mẹ cho Cuba và người dân nơi đây.
Hãy đọc kinh Kính Mẹ Maria