悲しみの聖母への九日間の祈り

悲しみの聖母への九日間の祈り

Nueve días de oración con la Virgen de los Dolores, la más dolorosa del mundo después de su Hijo, que estuvo perpetuamente asociada a los dolores de Cristo al pie de la cruz. Su fiesta se celebra el 15 de septiembre; la novena se reza tradicionalmente del 6 al 14 de septiembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.

Cómo se reza cada día: por la señal de la Cruz → el acto de contrición («Señor mío Jesucristo…») → la oración inicial → la oración del día correspondiente → terminar con la oración final para todos los días.

毎日の始まりの祈り

聖母マリアよ、御子に次いでこの世で最も悲しみに満ちた方、御子の悲しみに常に寄り添われた方よ。どうか、あなたが私たちの罪のために苦しまれたように、私も自分の罪のために苦しむ力をお与えください。キリストの十字架に私の情欲と欲望を磔にし、人生の道において私の義務の十字架を背負い、主の足跡をたどり、御子の十字架の足元で、あなたの傍らに絶えず歩み続けることによって、救い主の尊い血によって贖われ、聖化され、常にあなたと共に生き、あなたと共に死ぬことができますように。また、あなたの悲しみを通して、この九日間の祈りの中で私の願いを聞き入れ、もしそれがあなたの御心ならば、それを叶えてください。

9日間

Día primero

悲しみに満ちた聖母よ、あなたは花咲き実り豊かな木でありながら、深い苦しみを受けられました。一方、私は枯れ果てた役に立たない木であり、慰めを切望し、あらゆる苦難と逆境に耐えかねています。どうか、私に悔い改め、謙遜、そしてキリスト教的な苦行の精神をお与えください。そうすれば、私はあなたと、私のために十字架につけられたあなたの愛する御子に倣うことができるでしょう。

それぞれの日の締めくくりの祈りで締めくくりましょう。

Día segundo

悲しみの聖母よ、老シメオンが世が御子を迫害するであろう矛盾をあなたに預言した時、あなたが受けた苦しみを思い起こし、どうか私を御子の世俗的な敵の中に入れず、御子の教えを素直に受け入れ、それを真にキリスト教的な習慣に反映させる者たちの中に入れてください。そうすれば、私もまた、御子が復活と命となる者たちの中に加わることができるでしょう。

それぞれの日の締めくくりの祈りで締めくくりましょう。

Día tercero

ああ、悲しみに満ちた聖母よ、傲慢で野心的なヘロデが、私たちに命を与えるために来られた御子を殺そうとした時にあなたが感じた苦しみのために、私をあらゆる野心と傲慢から解放してください。そして、御子を私から遠ざけるのではなく、私が御子を私のもとに呼び寄せ、私のすべての利害を脇に置き、御子に私の上に君臨させ、忠実で従順な家臣として、御子と共に栄光のうちに統治できるようにしてください。

それぞれの日の締めくくりの祈りで締めくくりましょう。

Día cuarto

ああ、悲しみに満ちた聖母よ、エルサレムで御子を失い、三日間も探し回ったあなたの苦しみを思い起こし、どうか私が罪によって御子を失うことがないように、また、もし失ってしまったとしても、悔い改めの心で御子を求め、真摯な告白をもって神殿で御子を見つけ、真の信仰をもって御子を守り続けることができるように、あなたにお願い申し上げます。

それぞれの日の締めくくりの祈りで締めくくりましょう。

Día quinto

悲しみの聖母よ、御子イエス・キリストと共に苦難の道を歩み、カルバリへと向かわれた時、あなたが感じられた痛みを、どうか私にも授けてください。御子の摂理によって与えられた十字架を、謙遜な忍耐とふさわしい不動の心で背負い、隣人から受けるあらゆる苦難を、よく耐え忍びながら、共に歩むことができますように。

それぞれの日の締めくくりの祈りで締めくくりましょう。

Día sexto

悲しみの聖母よ、イエスが十字架に釘付けにされるのをご覧になった時に感じられた苦しみゆえに、私がイエスの受難の実りから恩恵を受け、キリストと共に十字架につけられた真のキリスト教徒となり、キリスト教徒であること、そしてキリスト教の徳を実践することのために苦しみ、困難に耐えることを名誉とみなすことができますように。

それぞれの日の締めくくりの祈りで締めくくりましょう。

Día séptimo

悲しみの聖母よ、御子が十字架から降ろされ、死んでおられるのを受け取られた時のあなたの苦しみに対し、どうか御子の死の原因となった私の罪を赦し、御子の傷が御子の愛の証として私の記憶と心に深く刻み込まれ、私が死ぬまで御子を愛し続けることができますようにと、お願い申し上げます。

それぞれの日の締めくくりの祈りで締めくくりましょう。

Día octavo

悲しみに満ちた聖母よ、御子を墓まで見送り、そこに葬られたあなたの悲しみゆえに、私が信仰の力によって死を迎え、キリストと共に忠実なキリスト教徒たちの中に葬られるようお恵みください。そうすれば、審判の日には、真のキリスト教徒たちと共に復活し、キリストの右の座に着くことができるでしょう。

それぞれの日の締めくくりの祈りで締めくくりましょう。

Día noveno

悲しみの聖母よ、あなたがその悲しみを通して天において大きな栄光を受け、殉教者の輝かしい女王として勝利を収められたように、私もキリストと共に苦行の生涯を送った後、キリストと共に祝福され、永遠の栄光の中で生きるにふさわしい者とならせてください。殉教者の女王よ、私に十字架の上で忍耐をもって生き、十字架の上で希望をもって死に、十字架を通して栄光をもって統治する力を与えてください。

それぞれの日の締めくくりの祈りで締めくくりましょう。

毎日の締めくくりの祈り

神の聖母よ、どうか主の御前におられるときには、私たちのために祈ってください。そうすれば、主は私たちへの怒りを鎮めてくださるでしょう。

いと聖なる母よ、どうかこの恵みをお与えください。十字架につけられたイエスの傷を、私の心にしっかりと刻み込んでください。

どうか、私がキリストの死を心に宿し、彼の受難と運命にあずかり、彼の傷を悲しみ深く黙想することができますように。

私が永遠の炎に焼かれないように、審判の日に、聖母よ、あなたの祈りで私をお守りください。

そして、おおキリストよ、私がこの世を去るにあたり、あなたの愛する母を通して、私が勝利の栄光を手にすることができるようお恵みください。

私の肉体が滅びた時、私の魂が天国の栄光に到達できますように。

アヴェ・マリアの祈りを3回唱えましょう

イエス・キリストの十字架の傍らに絶えず立ち続けた、最も悲しみに満ちた聖母よ、私たちのために祈ってください。

良き死の聖母よ、我らのために祈ってください。

Oremos. Te rogamos, Señor nuestro Jesucristo, que interceda ante tu clemencia la bienaventurada Virgen María tu Madre, cuya alma atravesó la espada de dolor en la hora de tu Pasión. Lo pedimos por ti, oh Jesucristo, Salvador del mundo, que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

聖ヨセフよ、我らのために祈れ。

🌹 聖母マリアへのすべての祈り

🌹マリアの逸話それらを発見する