Novena Sāpju Dievmātei
Nueve días de oración con la Virgen de los Dolores, la más dolorosa del mundo después de su Hijo, que estuvo perpetuamente asociada a los dolores de Cristo al pie de la cruz. Su fiesta se celebra el 15 de septiembre; la novena se reza tradicionalmente del 6 al 14 de septiembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: por la señal de la Cruz → el acto de contrición («Señor mío Jesucristo…») → la oración inicial → la oración del día correspondiente → terminar con la oración final para todos los días.
Atklāšanas lūgšana katrai dienai
Ak, Jaunava, visnožēlojamākā pasaulē pēc Tava Dēla, kura bēdās Tu vienmēr biji saistīta: es lūdzu Tevi, dabū man spēku ciest par maniem grēkiem, tāpat kā Tu cieti par mūsu grēkiem, lai, pie Kristus krusta sitot manas kaislības un ilgas, nesot sava pienākuma krustu savas dzīves ceļā, ejot sava Kunga pēdās un pastāvīgi paliekot Tavā pusē, ak, mana Māte, Tava Dēla krusta pakājē, es vienmēr varētu dzīvot un mirt kopā ar Tevi, atpestīta un svētīta ar mūsu Pestītāja visdārgākajām asinīm. Es arī lūdzu Tevi caur savām bēdām uzklausīt manu lūgumu šajā novenā un, ja tāda ir Tava griba, piešķirt to.
Deviņas dienas
Día primero
Ak, Sāpju pilnā Jaunava, Tu, ziedošs un auglīgs koks, biji tik ļoti nomocīta, un es, sauss un nederīgs koks, ilgojos pēc mierinājuma un esmu nepacietīgs pret visām nepatikšanām un grūtībām. Es lūdzu Tevi, dāvā man grēku nožēlas, pazemības un kristīgas pazemības garu, lai es varētu atdarināt Tevi un Tavu mīļoto Dēlu, kas par mani tika sists krustā.
Noslēdziet ar katras dienas noslēguma lūgšanu
Día segundo
Ak, Sāpju pilnā Jaunava, par sāpēm, ko Tu izcieti, kad vecais Simeons Tev pravietoja par pretrunām, ar kurām pasaule vajās Tavu Dēlu, es Tevi lūdzu neļaut man būt starp Tava Dēla pasaulīgajiem ienaidniekiem, bet gan starp tiem, kas paklausīgi atzīst Viņa mācību un atspoguļo to savās patiesi kristīgajās paražās, lai arī es varētu būt starp tiem, kam Viņš būs augšāmcelšanās un dzīvība.
Noslēdziet ar katras dienas noslēguma lūgšanu
Día tercero
Ak, Sāpju pilnā Jaunava, par sāpēm, ko Tu izjuti, kad lepnais un godkārīgais Hērods gribēja nogalināt Tavu Dēlu, kurš nāca, lai dotu mums dzīvību, atbrīvo mani no visām ambīcijām un lepnuma un dari tā, lai es, atmetot Tavu Dēlu no sevis, varētu Viņu aicināt pie sevis un, atliekot malā visas savas intereses, likt Viņam valdīt pār mani, būdams Viņa uzticīgais un paklausīgais vasalis, lai viņš kopā ar Viņu valdītu godībā.
Noslēdziet ar katras dienas noslēguma lūgšanu
Día cuarto
Ak, Sāpju pilnā Jaunava, par sāpēm, ko izcieti, pazaudējot savu Dēlu Jeruzalemē un trīs dienas meklējot Viņu, es Tevi lūdzu, lai es Viņu nekad nezaudētu grēka dēļ, un, ja es Viņu pazaudētu, lai es Viņu meklētu ar nožēlu, un, meklējot Viņu, atrastu Viņu ar patiesu grēku atzīšanu templī un pasargātu Viņu ar patiesu reliģiju.
Noslēdziet ar katras dienas noslēguma lūgšanu
Día quinto
Ak, Sāpju pilnā Jaunava, par sāpēm, ko izjuti, pavadot savu Dēlu pa Rūgtuma ceļu uz Golgātu, dod, lai arī es varētu Viņam līdzi iet, nesot krustu, ko Viņa apgādība man devusi, ar pazemīgu pacietību un cienīgu neatlaidību, labi panesot visas nepatikšanas, kas rodas no maniem kaimiņiem.
Noslēdziet ar katras dienas noslēguma lūgšanu
Día sexto
Ak, Sāpju pilnā Jaunava, par sāpēm, ko izjuti, redzot Jēzu piesistu pie krusta, dod, lai es varētu baudīt Viņa ciešanu augļus, lai es varētu būt patiess kristietis, kopā ar Kristu krustā sists, un lai es uzskatītu par godu ciest un paciest grūtības par to, ka esmu kristietis un praktizēju kristīgos tikumus.
Noslēdziet ar katras dienas noslēguma lūgšanu
Día séptimo
Ak, Sāpju pilnā Jaunava, par sāpēm, ko izcieti, kad pieņēmi savu Dēlu mirušu un noņemtu no krusta, es lūdzu Tevi, izpelni man grēku piedošanu, kas bija Viņa nāves cēlonis, un lai Viņa brūces dziļi iegravētas manā atmiņā un sirdī kā Viņa mīlestības liecība, lai es varētu Viņu mīlēt līdz nāvei.
Noslēdziet ar katras dienas noslēguma lūgšanu
Día octavo
Ak, Sāpju pilnā Jaunava, par bēdām, ar kurām Tu pavadīji savu Dēlu līdz kapam un tur apglabāji, dod, lai es varētu nomirt ar reliģijas palīdzību un tikt apglabāts starp ticīgajiem kristiešiem kopā ar Kristu, lai tiesas dienā es būtu pelnījis augšāmcelties kopā ar patiesajiem kristiešiem un tikt paņemts pie Kristus labās rokas.
Noslēdziet ar katras dienas noslēguma lūgšanu
Día noveno
Ak, Sāpju pilnā Jaunava, dod, lai, tāpat kā Tu caur savām bēdām saņem lielu godību debesīs un tur triumfē kā godības pilnā Mocekļu Karaliene, arī es pēc dzīves, kas nonāvēta kopā ar Kristu, varētu būt pelnījusi mūžīgi dzīvot godībā, svētīta kopā ar Kristu. Dod man, ak, Mocekļu Karaliene, dzīvot pie krusta ar pacietību, mirt pie krusta ar cerību un valdīt caur krustu ar godību.
Noslēdziet ar katras dienas noslēguma lūgšanu
Noslēguma lūgšana katrai dienai
Atceries, Jaunava Dievmāte, kad esi Kunga klātbūtnē, runāt mūsu labā un lai Viņš novērstu no mums Savas dusmas.
Ak, Vissvētākā Māte, dāvā man šo žēlastību: efektīvi iestiprini manā sirdī krustā sistā Jēzus brūces.
Dod, lai es varētu sevī nest Kristus nāvi, lai es varētu piedalīties Viņa ciešanās un liktenī un ar skumjām pārdomāt Viņa brūces.
Lai es nedegtu mūžīgās ugunīs, aizstāvi mani, Jaunava, ar savām lūgšanām tiesas dienā.
Un Tu, ak Kristu, man aizejot no šīs dzīves, caur Tavu mīļoto Māti dod man iespēju sasniegt uzvaras plaukstu.
Kad mana miesa nomirs, dod, lai mana dvēsele varētu sasniegt paradīzes godību.
Lūdziet trīs lūgšanas “Ave Maria”
Lūdz par mums, visnožēlojamākā Jaunava, kas pastāvīgi stāvēji pie Jēzus Kristus krusta.
Labās Nāves Dievmāte, lūdz par mums.
Oremos. Te rogamos, Señor nuestro Jesucristo, que interceda ante tu clemencia la bienaventurada Virgen María tu Madre, cuya alma atravesó la espada de dolor en la hora de tu Pasión. Lo pedimos por ti, oh Jesucristo, Salvador del mundo, que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.
Svētais Jāzep, lūdz par mums.