Marian Advocations of Portugal
The Portuguese people, "terra de Santa María," have planted their geography of Marian shrines: from Vila Viçosa - where the Virgin is Queen and Patroness of the kingdom - to Fatima, from Sameiro to Nazaré, from Minho to Algarve and the islands. We gather here your claims, big and small.
Marian Wonders and Anecdotes of Portugal
- Fátima — entre el 13 de mayo y el 13 de octubre de 1917, la Virgen se apareció seis veces a tres pastorcitos —Lucía dos Santos y los hermanos Jacinta y Francisco Marto—, pidió el rezo del Rosario y confió los tres secretos. El 13 de octubre, ante unas 70.000 personas, se produjo el «Milagro del Sol». La Iglesia aprobó las apariciones en 1930.
- Nuestra Señora de Nazaré — según la tradición, en 1182 el caballero Fuas Roupinho, persiguiendo un ciervo entre la niebla al borde del acantilado, invocó a la Virgen y su caballo se detuvo al filo del precipicio, salvándole la vida.
- Senhora da Conceição de Vila Viçosa — proclamada Patrona de Portugal por el rey Juan IV en 1646; desde entonces los reyes portugueses no volvieron a ceñirse la corona, reservada a la Virgen.
- Sameiro (Braga) — el gran santuario mariano del norte, dedicado a la Inmaculada.
Nuestra Señora de la Concepción de Vila Viçosa
Proclaimed Queen and Patron of Portugal by John IV in 1646; the king left his crown at his feet and the monarchs no longer crowned.
"At the feet of the Mother, every crown is given up.
"The Queen and Patron of Portugal, pray for us.
Nuestra Señora de Nazaré
Little dark image on the cliff of Nazaré, linked to the miracle that saved the gentleman Fuas Rupinho from the cliff in 1182.
"The Mother stops our steps to the edge of danger.
🙏 Nuestra Señora de Nazaré, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de los Remedios de Lamego
Santuario barroco sobre Lamego, con una escalinata monumental; meta de una de las grandes romerías de Portugal, buscando «remedio» para los males.
💛 A la Madre subimos buscando remedio para el alma.
🙏 Nuestra Señora de los Remedios, ruega por nosotros.
Nuestra Señora del Sameiro
El mayor santuario mariano de Portugal tras Fátima, sobre el monte Sameiro, erigido en el siglo XIX como gran monumento a la Inmaculada.
💛 La pureza de María eleva nuestra mirada al cielo.
🙏 Inmaculada del Sameiro, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de la Penha
Santuario mariano en lo alto del monte da Penha, sobre Guimarães; faro de fe de la ciudad, al que se sube por carretera o en teleférico.
💛 Desde lo alto, la Madre alumbra el camino de su pueblo.
🙏 Nuestra Señora de la Penha, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de la Oliveira
Colegiata de Guimarães ligada al milagro del olivo seco que reverdeció y a las victorias del Salado y Aljubarrota, en los orígenes de Portugal.
💛 Como el olivo seco, en María reverdece la esperanza.
🙏 Nuestra Señora de la Oliveira, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de la Agonía
Patrona de los pescadores de Viana do Castelo y corazón de una de las mayores romerías de Portugal, con su célebre procesión fluvial por el río Lima.
💛 En la agonía del mar y de la vida, la Madre nos sostiene.
🙏 Nuestra Señora de la Agonía, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de la Peneda
Santuario de montaña en el corazón de Peneda-Gerês, con una larga escalinata de capillas; uno de los grandes santuarios marianos del norte de Portugal.
💛 Subir al monte de la Madre es subir hacia Dios.
🙏 Nuestra Señora de la Peneda, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de la Lapa
Pequeña imagen venerada junto a una gran roca en la Serra da Lapa, ligada a la pastora muda Joana; uno de los grandes santuarios de la Península.
💛 La Madre da voz a quien a ella se acerca con fe.
🙏 Nuestra Señora de la Lapa, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de la Abadía
Tenido por tradición como uno de los santuarios marianos más antiguos de Portugal; sacro monte con rampa de capillas en el valle del Gerês.
💛 Desde antiguo, la Madre acoge a los romeros del Minho.
🙏 Nuestra Señora de la Abadía, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de Mércoles
Santuario a las afueras de Castelo Branco, escenario de una de las grandes romerías pascuales de la Beira, como antigua acción de gracias de la ciudad.
💛 La Madre libra a su pueblo de todo mal.
🙏 Nuestra Señora de Mércoles, ruega por nosotros.
Nuestra Señora del Cabo Espichel
Gran santuario barroco en el extremo del Cabo Espichel, con largas hospederías; meta de los «círios» y patrona de los marineros del Atlántico.
💛 En el fin de la tierra, la Madre sigue velando por el mar.
🙏 Nuestra Señora del Cabo, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de la Atalaia
Real Santuario junto al Tajo, una de las romerías marianas más antiguas de Portugal, ligada desde 1507 a las aduanas de Lisboa y a una peste vencida.
💛 La Madre vigila desde su atalaya por todos sus hijos.
🙏 Nuestra Señora de la Atalaia, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de Brotas
Santuario rural alentejano del siglo XV; la Virgen es invocada como protectora del campo y de los animales, con una entrañable leyenda del pastor y su vaca.
💛 La Madre cuida del campo y de las criaturas más humildes.
🙏 Nuestra Señora de Brotas, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de la Cola
Singular santuario mariano junto al antiguo Castro da Cola; meta de una de las romerías más arraigadas del Bajo Alentejo en la Natividad de la Virgen.
💛 Sobre la tierra antigua, la Madre reúne a su pueblo.
🙏 Nuestra Señora de la Cola, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de la Rocha
Pequeña y bellísima ermita sobre un promontorio rocoso del Algarve, levantada por la devoción de los pescadores a la Virgen.
💛 Firme como la roca, María sostiene a los que navegan.
🙏 Nuestra Señora de la Rocha, ruega por nosotros.
Nuestra Señora del Monte
Patrona de Madeira desde 1804, en un santuario sobre Funchal donde reposa el beato emperador Carlos I de Austria, muerto en el exilio en 1922.
💛 Desde el monte, la Madre acoge a toda la isla.
🙏 Nuestra Señora del Monte, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de la Paz
Santuario sobre Vila Franca do Campo cuya escalinata en zigzag —con descansos por Padrenuestros y peldaños por Avemarías— convierte el ascenso en un Rosario.
💛 Cada peldaño hacia la Madre es un Avemaría.
🙏 Nuestra Señora de la Paz, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de los Ángeles
Antigua ermita de la isla de Santa María donde la tripulación de Colón bajó a rezar a la Virgen al regreso de su primer viaje a América, en 1493.
💛 La Madre acoge al navegante que vuelve a casa.
🙏 Nuestra Señora de los Ángeles, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de los Milagros
Patrona de la remota isla de Corvo; imagen flamenca del siglo XVI, antes del Rosario, que lleva corona y rosario de oro y es tenida por protectora de la isla.
💛 La Madre obra milagros de protección sobre los suyos.
🙏 Nuestra Señora de los Milagros, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de las Victorias
Capilla neogótica a orillas de la Lagoa das Furnas, una de las más originales de las Azores, levantada por José do Canto en 1886 como exvoto y cripta familiar.
💛 En María, toda victoria del amor sobre la muerte.
🙏 Nuestra Señora de las Victorias, ruega por nosotros.
Nuestra Señora del Alivio
Santuario del Minho fundado hacia 1798 por un párroco curado en acción de gracias; gran romería de septiembre para pedir alivio en la enfermedad y las penas.
💛 En toda tribulación, María es alivio del alma.
🙏 Nuestra Señora del Alivio, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de la Luz
Santuario manierista de Lisboa ligado a una fuente medicinal; imagen entronizada en 1464 y gran iglesia de la Infanta Doña María, Monumento Nacional.
💛 María es la luz que guía al cautivo hacia la libertad.
🙏 Nuestra Señora de la Luz, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de la Salud
Capilla de la Mouraria invocada desde el siglo XVI contra la peste; su procesión de mayo, la «de los Artilleros», es de las tradiciones marianas más antiguas de Lisboa.
💛 A la Madre acudimos por la salud del cuerpo y del alma.
🙏 Nuestra Señora de la Salud, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de Guadalupe (Serpa)
Blanca ermita alentejana sobre el Monte de São Gens, patrona de Serpa; advocación «guadalupana» propia, distinta de la mexicana y la extremeña.
💛 La Madre vela sobre la tierra llana del Alentejo.
🙏 Our Lady of Guadalupe, pray for us.
Nuestra Señora de la Buena Nueva
Una de las pocas iglesias-fortaleza góticas íntegras de Portugal, ligada al voto de la reina Doña María por la victoria del Salado (1340); romería de Pascuilla.
💛 María nos trae siempre la buena nueva de la salvación.
🙏 Nuestra Señora de la Buena Nueva, ruega por nosotros.
Nuestra Señora del Espino
Advocación nacida, según la tradición, de la aparición de la Virgen sobre un espino hacia 1400, origen de un célebre convento jerónimo de Évora.
💛 Entre las espinas del mundo, María florece como gracia.
🙏 Nuestra Señora del Espino, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de los Mártires
Primera iglesia mariana de Lisboa tras la reconquista de 1147, levantada sobre el cementerio de los cruzados caídos en el asedio de la ciudad.
💛 María corona a los que entregan su vida por la fe.
🙏 Nuestra Señora de los Mártires, ruega por nosotros.
Nuestra Señora del Castillo
Santuario que corona un monte sobre Mangualde, con escalinata de granito y azulejos de la vida de la Virgen; gran romería de la Natividad, el 8 de septiembre.
💛 Desde el monte, la Madre es castillo y amparo de su pueblo.
🙏 Nuestra Señora del Castillo, ruega por nosotros.
Is the advocation of the Virgin Mary of your people missing?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Propose an apvocation →